Valérie Carpentier — À fleur de peau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "À fleur de peau" de Valérie Carpentier.
Letra
À fleur de peau
Le soleil m'éblouit
Mon cœur prend l’eau
En un coup de vent
Mon corps s’oublie
À fleur de prose
Des perles de jeunesse
Tombent du ciel rose et me blessent
Comme autant
De fausses promesses
Les belles années
Si c’est la fougue vive
L’ivresse des liaisons furtives
C’est aussi mes mélancolies
En écho dans la nuit
Le souvenir de ta main
Sur ma peau
À fleur de peau
Sur un terrain vague
Mes rêves chantent haut
Comme il m’apparait vrai
Le mirage
À fleur de prose
Mes larmes et tes caresses
Comme en surdose
Exposent au grand jour
Mes faiblesses
Les belles années
Si c’est la fougue vive
L’ivresse des liaisons furtives
C’est aussi mes mélancolies
En écho dans la nuit
Les belles années
Si c’est la fougue vive
L’ivresse des liaisons furtives
C’est aussi mes mélancolies
En écho dans la nuit
Le souvenir de ta main
De la rosée…
Sur ma fleur de peau
Sur ma peau
Tradução da letra
Pele completa
O sol deslumbra-me
O meu coração leva água
Numa rajada de vento
O meu corpo esquece-se.
Cheia de prosa
Pérolas da Juventude
Cai do céu rosa e magoa-me
Quanto
Falsas promessas
Os belos anos
Se é a rixa viva
Embriaguez dos laços furtivos
Também é a minha melancolia.
In echo in the night
A memória da tua mão
Na minha pele
Pele completa
Num lote vazio
Os meus sonhos cantam alto
Como me parece verdade
Miragem
Cheia de prosa
As minhas lágrimas e as tuas carícias
Tal como na sobredosagem
Expor ao público
As minhas fraquezas
Os belos anos
Se é a rixa viva
Embriaguez dos laços furtivos
Também é a minha melancolia.
In echo in the night
Os belos anos
Se é a rixa viva
Embriaguez dos laços furtivos
Também é a minha melancolia.
In echo in the night
A memória da tua mão
Orvalho…
Na minha flor de pele
Na minha pele