Valravn — Lysabild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lysabild" de Valravn.
Letra
I træets øverste grene sad en pige så alene
Et ansigt sig spejlede i tællelampens skær
Borte var alle hun havde haft så kær
Og dødens vind den strejfede hendes kind
Alene de andre er døde
Alene alle er døde
Alene resten er døde
Lys mit lys
3 mile derfra sad i sorg en ungersevend
Hand troede ej mere skulle få en ven
Modløs han stirrede mod aftenhimlen grå
I det fjerne et glimt ud i mørket han så
Han leb over stok han løb over sten
Gennem moser og krat og forrev sine ben
Men ensom at være det ville han ej
Og ran så af sted på den lange mørke vej
Han løb over mark og han løb gennem skov
Alt imens pigen sad i træet og sov
Han løb gennem hegn og løb gennem krat
Han stred sig igennem den mørkeste nat
Alene de andre er døde
Alene alle er døde
Alene resten er døde
Lys mit lys
Tradução da letra
Nos ramos superiores da árvore uma menina sentou-se tão sozinha
Um rosto espelhado no brilho do Conde
Foi-se tudo o que ela tinha tão querido
E o vento da morte cruzou-lhe a bochecha
Os outros estão mortos.
Sozinho estão todos mortos.
O resto está morto.
Acende a minha luz
A 3 milhas de lá sentava-se de luto pelo amigo de um jovem.
A mão pensou que já não devia ter um amigo.
Desanimado, olhou para o céu cinzento à noite.
À distância um vislumbre da escuridão que ele viu
Ele rebentou com o pau ele atropelou o Stone
Através de pântanos e espessos e rasgou as pernas
Mas solitário estar ele não
E depois fugiu na longa estrada escura
Ele atravessou o mark e correu pela floresta
Enquanto a rapariga se sentava na árvore e dormia
Ele corria pelas cercas e corria pelas espessas
Ele lutou pela noite mais escura
Os outros estão mortos.
Sozinho estão todos mortos.
O resto está morto.
Acende a minha luz