Valli Girls — Always There In You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always There In You" de Valli Girls.
Letra
Baby girl, close your eyes.
You don’t know the strength you have inside
If I could I’d shelter you from all the pain that we all must go through
But it’s up to you.
The road is long — it twists and turns
But everything in life you live and learn
No one ever said that life was easy or that all in love is fair
But look inside your heart you’ll find the answer waiting there
If you ever lose your way
You don’t have to be afraid
Look inside to find a friend
Who’ll be with you 'til the end
Many different roads to choose
Searching for the strength to make it through
But it was always there in you
Hopes can fail and dreams can fade
Rain can fall down on your big parade
Maybe love will take your heart or break your heart
There are no guarantees
But love will always find you when you just believe
If you ever lose your way
You don’t have to be afraid
Look inside to find a friend
Who’ll be with you 'til the end
Many different roads to choose
Searching for the strength to make it through
But it was always there in you
The strength you’re longing to find
You know it’s true
It was there all the time
If you stand stronger, work harder, reach for the sky
I know you will eventually fly
If you ever lose your way
You don’t have to be afraid
Look inside to find a friend
Who’ll be with you 'til the end
Many different roads to choose
Searching for the strength to make it through
But it was always there
It was always there
It was always there, in you.
Tradução da letra
Querida, fecha os olhos.
Não sabes a força que tens por dentro.
Se pudesse, protegia - te de toda a dor que todos temos de passar.
Mas depende de ti.
A estrada é longa-ela gira e gira
Mas tudo na vida você vive e aprende
Nunca ninguém disse que a vida era fácil ou que tudo no amor é justo
Mas olha para dentro do teu coração encontrarás a resposta à espera.
Se alguma vez te perderes
Não tens de ter medo.
Olha para dentro para encontrar um amigo
Quem estará contigo até ao fim
Muitas estradas diferentes para escolher
À procura da força para passar
Mas sempre esteve lá em ti
As esperanças podem falhar e os sonhos podem desvanecer
A chuva pode cair no teu grande desfile
Talvez o amor te leve o coração ou te parta o coração
Não há garantias
Mas o amor encontrar-te-á sempre quando acreditares
Se alguma vez te perderes
Não tens de ter medo.
Olha para dentro para encontrar um amigo
Quem estará contigo até ao fim
Muitas estradas diferentes para escolher
À procura da força para passar
Mas sempre esteve lá em ti
A força que anseias encontrar
Sabes que é verdade
Estava lá o tempo todo.
Se ficares mais forte, trabalha mais, alcança o céu
Eu sei que eventualmente vais voar.
Se alguma vez te perderes
Não tens de ter medo.
Olha para dentro para encontrar um amigo
Quem estará contigo até ao fim
Muitas estradas diferentes para escolher
À procura da força para passar
Mas estava sempre lá.
Estava sempre lá.
Estava sempre lá, em ti.