Valley Maker — Only Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Friend" de Valley Maker.
Letra
When I think about the end
I think you are my only friend
When I think about this life
I think this is my only life
When I think about this world
I think this is my only world
We grew up in a southern town
What was up was really down
What I found was really found
I think I met you underground
I think about when I was born
How she lost her eyes to see
They were praying hard for me and I was born into believe
I was born not to see
Oh but I do and I believe
That she was holding on for me Living in a foreign land
Have you lost your eyes to see
or have you found the garden tree
Well if I stayed within your tree
I don’t know who I would be Now my only friend
Do these good times ever end
When you’re living in this town
That’s why I tried to move away
Now I see it upside down
You don’t know what you have found
until you find what you have known
I see your colors and they glow
I see your colors and I know
I just want to stand close
Now my only light
Shine a little more my way
I’m growing older every day
and I can’t say what I should say
I can’t mean what I should mean
What I see I do not see
What I mean to say I cannot say
but I’m going to try it anyway
Maybe I was born not to see
so eye can I not believe
and my mother lost her eyes for me and yes you love what I will be I know not what I will be but I love what I can’t see
And if it all just goes away
or if it all decides to stay
I believe my body ends
and I believe you are my friend
Until then until then
My only friend
I take each day as it will end
Tradução da letra
Quando penso no fim
Acho que és o meu único amigo.
Quando penso nesta vida
Acho que esta é a minha única vida.
Quando penso neste mundo
Acho que este é o meu único mundo.
Crescemos numa cidade do Sul.
O que estava em cima estava mesmo em baixo
O que encontrei foi realmente encontrado.
Acho que te conheci no subsolo.
Penso em quando nasci
Como ela perdeu os olhos para ver
Eles rezavam muito por mim e eu nasci para acreditar
Nasci para não ver
Mas eu sei e acredito
Que ela estava a guardar para mim a viver numa terra estrangeira
Perdeste os olhos para ver
ou encontraste a árvore de jardim?
Bem, se eu ficasse dentro da tua árvore
Não sei quem seria agora o meu único amigo.
Faz estes bons tempos terminarem
Quando vives nesta cidade
Foi por isso que tentei mudar-me.
Agora vejo-o de cabeça para baixo
Não sabes o que encontraste.
até que encontres o que sabes
Vejo as tuas cores e elas brilham
Vejo as tuas cores e sei
Só quero ficar por perto.
Agora a minha única luz
Brilha um pouco mais à minha maneira
Estou a envelhecer todos os dias.
e não posso dizer o que devo dizer
Não quero dizer o que quero dizer.
O que vejo não vejo
O que quero dizer não posso dizer
mas vou tentar de qualquer maneira.
Talvez tenha nascido para não ver
então olho não posso acreditar
e a minha mãe perdeu os olhos por mim e sim tu amas o que eu serei eu não sei o que serei mas eu amo o que não posso ver
E se tudo desaparecer
ou se tudo decidir ficar
Acredito que o meu corpo acaba
e acredito que és meu amigo
Até lá, até lá.
Meu único amigo
Tomo cada dia como terminará