Valley Lodge — Cruel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel" de Valley Lodge.
Letra
I never said nothing
That you didn’t seem to know
Outside there’s a slowly twisting breeze
And it’s telling me not to go
And if you say that nothing’s wrong
Well hey there’s something wrong
No matter what I do
You’re so cruel
But baby I need you
You’re so cruel
But baby I need you
All over all over again now
Remember those old times
When you’d have too much to drink
You pushed me from behind
And then I hit my head on the sink
And then the blood came pouring down
It’s pooling all around
I woke up black and blue
You’re so cruel
But baby I need you
You’re so cruel
But baby I need you
All over all over again now
I want to follow you down
Just to push you around all over the place
That kind of indulgence I find so repulsive
But that’s love and everything
And if you say that nothing’s wrong
Well hey there’s something wrong
No matter what I do
You’re so cruel
But baby I need you
You’re so cruel
But baby I need you
All over all over again now
All over all over again now
All over all over again now
Tradução da letra
Eu nunca disse nada.
Que não parecias saber
Lá fora há uma brisa lentamente a torcer
E está a dizer-me para não ir
E se disseres que não há nada de errado
Passa-se alguma coisa.
Não importa o que eu faça
És tão cruel.
But baby I need you
És tão cruel.
But baby I need you
Tudo de novo agora
Lembra-te dos velhos tempos.
Quando bebias demais
Empurraste-me por trás.
E depois bati com a cabeça no lavatório.
E então o sangue veio derramando
Está a acumular-se por todo o lado.
Acordei preto e azul
És tão cruel.
But baby I need you
És tão cruel.
But baby I need you
Tudo de novo agora
Quero seguir-te até lá abaixo.
Só para te empurrar por todo o lado
Esse tipo de indulgência eu acho tão repugnante
Mas isso é amor e tudo
E se disseres que não há nada de errado
Passa-se alguma coisa.
Não importa o que eu faça
És tão cruel.
But baby I need you
És tão cruel.
But baby I need you
Tudo de novo agora
Tudo de novo agora
Tudo de novo agora