Vallanzaska — Alieni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alieni" de Vallanzaska.
Letra
mi sento confuso, lo sento da parecchio e dai
catodo-salotti, dite che siam matti
sono le parole che
dettano le regole,
sensi e derivati
dei significati
ma ciò che dite giusto, mi provoca disgusto e quel
che voi dite santo,
non mi piace tanto
se dite civile mi sento un poco vile
perchè sono contrario
ad un atto umanitario!
mi avete convinto!
mi avete convinto che…
noi siamo ingiusti, siam blasfemi
siamo incivili e siamo alieni
perchè non pensiamo così!
mi sento confuso, lo sento da parecchio e dai
catodo-salotti, dite che siam matti
sono le parole che
cambiano le regole,
se il significato
è stato derubato
ciò che è intelligente, mi sembra deficiente e quan-
do voi dite lampo,
so che dura tanto
se dite chirurgico
mi sovviene il dubbio
che userete i tank
per arare i campi!
mi avete convinto!
mi avete convinto che…
noi siamo ingiusti, siam blasfemi
siamo incivili e siamo alieni
noi siamo ingiusti, siam blasfemi
siamo incivili e siamo alieni
perchè non pensiamo così!
noi siamo ingiusti, siam blasfemi
siamo incivili e siamo alieni
perchè non pensiamo così!
noi siamo ingiusti, siam blasfemi
siamo incivili e siamo alieni
noi siamo ingiusti e siam blasfemi
siamo incivili e siamo alieni
perchè non pensiamo così!
(Grazie a Porfuera per questo testo)
Tradução da letra
Sinto-me confuso, sinto-o há muito tempo e venho
salas de estar catódicas, digamos que somos loucos
são as palavras que
eles ditam as regras,
sentidos e derivados
de significados
mas o que dizes bem, causa-me nojo e isso.
o que você diz Sagrado,
Não gosto muito.
se dizes civilizado sinto-me um pouco vil
porque sou contra.
a um acto humanitário!
convenceste-me!
convenceste-me que ... …
somos injustos, blasfemos
não somos civilizados e somos extraterrestres.
porque não pensamos assim?
Sinto-me confuso, sinto-o há muito tempo e venho
salas de estar catódicas, digamos que somos loucos
são as palavras que
eles mudam as regras,
se o significado
ele foi roubado.
o que é inteligente, parece-me idiota e quan-
tu dizes relâmpago,
Sei que dura muito tempo.
se você diz cirúrgico
a dúvida vem até mim
que você vai usar tanques
para arar os campos!
convenceste-me!
convenceste-me que ... …
somos injustos, blasfemos
não somos civilizados e somos extraterrestres.
somos injustos, blasfemos
não somos civilizados e somos extraterrestres.
porque não pensamos assim?
somos injustos, blasfemos
não somos civilizados e somos extraterrestres.
porque não pensamos assim?
somos injustos, blasfemos
não somos civilizados e somos extraterrestres.
somos injustos e blasfemos
não somos civilizados e somos extraterrestres.
porque não pensamos assim?
(Agradecimentos a Porfuera para este texto)