Valient Thorr — Infinite Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Infinite Lives" de Valient Thorr.
Letra
Are you searchin' for a higher power?
Or has everything worked out just fine?
I guess the reason that I’m asking questions
Is that several things have been on my mind
There are motherfuckers workin' for peace
And there are people who couldn’t care less
There are soldiers who are dying in the street
And there are families that are starting to stress
If you put the quarter in the machine
Then you give the game all that you got
Sometimes you run outta credits
It all seems rigged, but you know that it’s not
They only collect once a month
And you have been pumping it every single day
Twenty bucks doesn’t seem like much
But if you type in the code then you can blow 'em away!
They don’t believe in your religion
They don’t believe in your space
They only believe in your money
When they’re wiping it all over their face
Some bloody question mama
Somebody was down in the front
Punch in this code and then press start
You’re the one that they’re trying to hunt
C’mon! They work in the schools
They work for the state
They program their lessons
To look good on your plate
You’ll swallow it down
You’ll eat every bite
Now the hook’s in your mouth
You won’t put up a fight
They wanted more, more and more
Butcher their husbands
Kick down the door
Run to the kitchen, grab ahold of the wives
Increase your stamina, now poke out her eyes
Is this the life that you wanted to lead?
Brainwashed for quarters, it’s freedom you need
And how do we get it?
By killing our own?
Too late for questions
My silver is gone
Total destruction!
Land and the sea
Missiles are launching, I’m playing for free!
Millions are dying, thousands are hurt
But I’ll live forever, longer than dirt
Somebody watch me! I’ll get the high score
You rack up the points by killing the poor
Infinite lives, thousands of men
We live forever! Let’s play again!
Infinite lives, you’re gonna die
Your codes are worthless
It was a lie, infinite lives
It’s in your head, no one lives forever
You’re already dead
Tradução da letra
Estás à procura de um poder superior?
Ou será que correu tudo bem?
Acho que a razão pela qual estou a fazer perguntas.
É que tenho pensado em várias coisas
Há cabrões a trabalhar pela paz
E há pessoas que não se importam menos
Há soldados que estão a morrer na rua.
E há famílias que estão a começar a stressar
Se puseres a moeda na máquina
Depois dás ao jogo tudo o que tens
Às vezes ficamos sem créditos.
Parece tudo manipulado, mas sabes que não é.
Só cobram uma vez por mês.
E tens estado a bombeá-lo todos os dias.
Vinte dólares não me parece grande coisa.
Mas se escreveres o código, podes mandá-los pelos ares!
Eles não acreditam na tua religião.
Eles não acreditam no teu espaço.
Eles só acreditam no teu dinheiro.
Quando estão a limpar a cara toda
Uma pergunta sangrenta, mãe.
Alguém estava na frente.
Introduza este código e depois carregue em Iniciar
É a ti que eles estão a tentar caçar.
Vamos! Eles trabalham nas escolas
Eles trabalham para o estado
Eles programam as suas lições
Para ficar bem no teu prato
Vais engolir
Comerás cada dentada.
Agora o gancho está na tua boca
Não vais resistir
Eles queriam mais, mais e mais
Matem os seus maridos.
Arrombem a porta!
Corre para a cozinha, agarra nas mulheres.
Aumenta a tua resistência, agora arranca - lhe os olhos
Era esta a vida que querias levar?
Lavagem cerebral para moedas, é liberdade que você precisa
E como o obtemos?
Matando os nossos?
Tarde demais para perguntas.
A minha prata desapareceu.
Destruição Total!
A terra e o mar
Os mísseis estão a lançar, estou a jogar de graça!
Milhões estão a morrer, milhares estão feridos.
Mas viverei para sempre, mais do que terra
Alguém me observe! Vou conseguir a pontuação máxima.
Você acumula os pontos matando os pobres
Vidas infinitas, milhares de homens
Vivemos para sempre! Vamos jogar outra vez!
Vidas infinitas, vais morrer
Os teus códigos são inúteis.
Era uma mentira, vidas infinitas.
Está na tua cabeça, ninguém vive para sempre.
Já estás morto.