Valiance — Immaterial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immaterial" de Valiance.
Letra
A life still living, it’s energy coursin' within
But in a single day destiny turns the page
And I become just a leaf in the wind
That day my cage door closed. I felt so alone
That day when I began to turn within me
Shapes no longer remained inside
Tell me my name so I’m no longer empty
I need someone else’s power
Give me a rhythm to melt what I cannot see
What will I become if I don’t leave anything behind me?
I have sunk into a no eternal statue
If I’ve still got a heart, I can’t use it
I talk in signs but I don’t know I’m doing them
Faced by my tired and weary heart I she’d a tear
That doesn’t blind me, I don’t feel it running down my face
But I know it’s there, it’s not visible
It’s not even real, but it’s inside me
All around goes on livin', but I’ve left my body
And I don’t know where I am now.
Tradução da letra
Uma vida ainda viva, é a energia que corre por dentro
Mas num único dia o destino vira a página
E torno-me apenas uma folha ao vento
Nesse dia, a porta da gaiola fechou-se. Senti-me tão só
Naquele dia em que comecei a voltar-me dentro de mim
Formas que já não se encontravam no interior
Diz-me o meu nome para não estar mais vazio.
Preciso do poder de outra pessoa.
Dá-me um ritmo para derreter o que não consigo ver
No que me tornarei se não deixar nada para trás?
Afundei-me numa estátua eterna.
Se ainda tenho coração, não posso usá-lo.
Falo em sinais, mas não sei se os faço.
Enfrentada pelo meu coração cansado e cansado, eu ela tinha uma lágrima
Isso não me cega, não o sinto a correr pela minha cara
Mas sei que está lá, não é visível.
Nem sequer é real, mas está dentro de mim.
Por todo o lado continua a viver, Mas eu deixei o meu corpo
E não sei onde estou agora.