Valiance — Gates Of Winter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gates Of Winter" de Valiance.
Letra
Rain has just stopped,
Biting wind come
Mark of a changing season.
Sun to its den gets
With no prey caught
And a tear runs over its mouth
My skin is naked
Ice stings my body
And night is ready to fall
I feel so weak now
My wings so heavy
I’m falling
Memory is a child
Fallen from his golden could
On the separating line between
Freedom. Jail.
Fly away, if you can change the law
Gates of winter are wide open
To snare your little soul
Mankind will be
Grateful to you
Shined by dreams and illusions
If you don’t want to grow up
And loose your power
Hold out! Don’t come in
Memory is afraid now
One step on would make him a man
But the gorge one step behind is a
Black hole.
Sacrifice would save the whole mankind
And you would stay, you would stay
A child forever
Fly away, if you can change the law
Gates of winter are wide open
To snare your little soul
Gates of winter get closer
And the sound become louder
Memory’s doubt to be solved
«go ahead"or «game over»?
Farewell!!!
Tradução da letra
A chuva acabou de parar.,
Vento Mordedor vem
Marca de uma época em mudança.
Sun to its den gets
Sem presas apanhadas
E uma lágrima corre sobre a sua boca
A minha pele está nua.
O gelo arde no meu corpo
E a noite está pronta para cair
Sinto-me tão fraco agora.
As minhas asas tão pesadas
Estou a cair
A memória é uma criança
Caído do seu poder de ouro
Na linha de separação entre
Liberdade. Prisao.
Voa para longe, se conseguires mudar a lei
As portas do inverno estão abertas
Para apanhar a tua pequena alma
A humanidade será
Grato a você
Brilhando por sonhos e ilusões
Se não queres crescer
E perder o teu poder
Aguentem! Não entres.
A memória está com medo agora.
Um passo em frente faria dele um homem.
Mas o desfiladeiro um passo atrás é um
Mudo.
O sacrifício salvaria toda a humanidade.
E ficarias, ficarias
Uma criança para sempre
Voa para longe, se conseguires mudar a lei
As portas do inverno estão abertas
Para apanhar a tua pequena alma
Portões do inverno aproximem-se
E o som torna-se mais alto
A dúvida da memória a ser resolvida
"vai em frente"ou" fim do jogo"?
Adeus!!!