Valerio Scanu — Vorrei dirtelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vorrei dirtelo" de Valerio Scanu.
Letra
Il tempo felice che ho avuto da te Io vorrei spenderlo, ora
Per darti contanti e convincerti che
Hai ancora liquido, con me Ti chiedi mai perché,
un amore vada a fondo anche se non vuoi
Io vorrei dirtelo che ho un livido
Nel posto dove ho noi
Non posso prenderti e chiuderti
Se adesso te ne vai
Tutti gli errori che ho fatto con te Vorrei inchiodarli, ora
Perché sbagliando ho imparato che c'è dietro alle nuvole
Il sole
Ti chiedi mai perché un amore perda il senso della sua realtà
Io vorrei dirtelo che ho un livido
Nel posto dove ho noi
Non posso prenderti e chiuderti
Se adesso te ne vai
Sei il mio girotondo, porta via con te Tutto quel male che è in me Sei il mio girotondo, balla insieme a me
E mai più confini tu avrai
Io vorrei dirtelo che ho un livido
Nel posto dove ho noi
Non posso prenderti e chiuderti
Se adesso te ne vai
Te ne vai, te ne vai
Se adesso te ne vai.
(Grazie a Cathy per questo testo)
Tradução da letra
O tempo feliz que tive de TI gostava de o passar, agora
Dar-te dinheiro e convencer-te que
Ainda tens líquido, comigo nunca te perguntas porquê,
um amor vai fundo mesmo que não queiras
Gostava de te dizer que tenho uma nódoa Negra.
No lugar onde nos tenho
Não posso levar-te e prender-te.
Se te fores embora agora
Todos os erros que cometi contigo, gostava de os apanhar, agora.
Porque aprendi mal atrás das nuvens
Sol
Alguma vez te perguntaste porque é que um amor perde o sentido da realidade
Gostava de te dizer que tenho uma nódoa Negra.
No lugar onde nos tenho
Não posso levar-te e prender-te.
Se te fores embora agora
Tu és a minha rotunda, leva contigo todo o mal que há em mim Tu és a minha rotunda, Dança comigo
E nunca mais terás fronteiras
Gostava de te dizer que tenho uma nódoa Negra.
No lugar onde nos tenho
Não posso levar-te e prender-te.
Se te fores embora agora
Vais-te embora, vais-te embora.
Se te fores embora agora.
(Obrigado a Cathy por este texto)