Valerio Scanu — Ricordati di noi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ricordati di noi" de Valerio Scanu.
Letra
Ti ricordi quelle corse con il cuore in gola
Quando ti aspettavo all’uscita dalla scuola
Quando tutto ci sembrava non potesse mai finire…
Ti ricordi quando coricati sotto il sole
Quando un bacio interrompeva tutte le parole
Quando noi dall’alto uniti guardavamo il cielo
Non sapevamo che a volte
il destino decide per noi
Io non mi dimentico
dei sogni irraggiungibili
Degli attimi lunghissimi
a superare il vento
Io non ti dimentico
perciò non farlo neanche tu ricordati dovunque sei
ricordami… ricordati di noi…
Ogni tanto passo ancora sotto casa tua
E quando penso che il destino ti ha portata via
Il dolore spinge fuori le mie lacrime… credimi
Che mi manchi tanto adesso oggi come allora
Dimmi che non senti che l’anima tua vola
Ti respiro e tu mi sfiori impercettibile
Non lo sapeva il destino
che noi siamo più forti di lui
Io non mi dimentico
dei sogni irraggiungibili
Degli attimi lunghissimi
a superare il vento
Io non ti dimentico
perciò non farlo neanche tu ricordati dovunque sei
ricordami… ricordati di noi…
…na na na…
Io non mi dimentico
dei sogni irraggiungibili
Degli attimi lunghissimi
a superare il vento
Io non ti dimentico
perciò non farlo neanche tu ricordati dovunque sei
ricordami… ricordati di noi…
Di noi…
Tradução da letra
Lembras-te daquelas corridas com o coração na garganta?
Quando estava à tua espera fora da escola.
Quando tudo parecia para nós nunca poderia acabar…
Lembras-te quando te deitaste ao sol
Quando um beijo interrompeu todas as palavras
Quando estávamos Unidos de cima a olhar para o céu
Não sabíamos que às vezes
o destino decide por nós
Não me esqueço.
de sonhos inatingíveis
Momentos muito longos
para vencer o vento
Não te esquecerei
então, também não o faças. lembre - se onde quer que esteja.
lembra-te de mim ... lembra-te de nós…
De vez em quando, ainda passo Debaixo da tua casa.
E quando penso que o destino te levou
A dor faz - me chorar ... acredita em mim.
Que sinto tanto a tua falta hoje como senti na altura
Diz - me que não sentes a tua alma a voar
Eu respiro-te e tu tocas-me imperceptivelmente.
O destino não sabia
que somos mais fortes que ele
Não me esqueço.
de sonhos inatingíveis
Momentos muito longos
para vencer o vento
Não te esquecerei
então, também não o faças. lembre - se onde quer que esteja.
lembra-te de mim ... lembra-te de nós…
... na na na…
Não me esqueço.
de sonhos inatingíveis
Momentos muito longos
para vencer o vento
Não te esquecerei
então, também não o faças. lembre - se onde quer que esteja.
lembra-te de mim ... lembra-te de nós…
Sobre nós…