Valerio Scanu — Pioggia E Fuoco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pioggia E Fuoco" de Valerio Scanu.
Letra
Quante cose avrei da dirti
quante cose da gridarti
ora che ci siamo persi
forse lui saprà capirti
come non ho fatto mai
lui forse ti saprà
dare la felicità
magari sa ascoltarti
Brucia ogni verità
ora che sono quà
confuso senza te
è tutto inutile
quel che mi resta ormai
son briciole di noi
Pioggia e fuoco dentro me tracce che io non so distinguere e capire
non è un gioco e solo adesso
io lo scopro solo adesso
hai portato via con te parte di me Per una volta ancora
vorrei vederti ancora
capire come stai
se davvero sei felice
se stai bene insieme a lui
davvero è quel che vuoi
magari un attimo
a noi ci pensi mai
oppure no se a noi ci pensi mai
se a noi ci pensi mai
(Grazie a Paola per questo testo)
Tradução da letra
Quantas coisas tenho para te dizer
quantas coisas para gritar contigo
agora que estamos perdidos
talvez ele te compreenda.
como nunca fiz
ele pode conhecer-te.
dá felicidade
talvez ele te possa ouvir.
Queimar toda a verdade
agora que estou aqui
confuso sem ti
é tudo inútil.
o que me resta agora
são migalhas de nós.
Chuva e fogo dentro de mim traços que eu não conheço e entendo
não é um jogo e só agora
Só descubro agora.
tiraste-me uma parte de mim uma vez mais
Gostava de voltar a ver-te.
entenda como você é
se realmente estás feliz
se não te importares com ele ...
é mesmo o que queres
talvez um momento.
alguma vez pensas em nós?
ou não, se alguma vez pensares em nós.
se alguma vez pensares em nós
(Agradecimentos a Paola por este texto)