Valerio Scanu — L'Amore Cambia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Amore Cambia" de Valerio Scanu.
Letra
Una goccia non può
Diventare un mare
E se era vero amore, non lo saprò mai.
Questa notte dovrà
Prima o poi finire
E quando verrà il sole
Lì mi troverà.
Sarò qui nascosto ad aspettare
Chi mi scoprirà
Troppo curioso di vedere
Se è proprio vero che
L’amore cambia.
L’amore cambia
Non puoi fare senza.
Solo chi non ama
Non cambia mai
Io resto fermo
Non mi metto fretta
Tanto so che un giorno
Io ti troverei.
L’amore cambia
E sarao una stella
Brivido nascosto nell’anima
Prometto starò attento
A toccare terra
Se sarai una favola magica.
Passo, passo dovrò
Prima o poi imparare
A lasciarmi dire
Le frasi che vorrei.
Ogni fragilità parte già dal cuore
E non puoi capire quanto male fa.
(Grazie a Marti per questo testo)
Tradução da letra
Uma gota não pode
Tornar-se um mar
E se fosse amor verdadeiro, nunca saberei.
Esta noite terá que
Mais cedo ou mais tarde terminar
E quando o sol nascer
Ele vai encontrar-me lá.
Estarei escondido aqui à espera.
Quem vai descobrir
Demasiado curioso para ver
Se é verdade que
O amor muda.
O amor muda
Não podes passar sem ele.
Apenas aqueles que não amam
Nunca muda.
Eu fico quieto
Não estou com pressa.
Eu sei que um dia
Eu encontrava-te.
O amor muda
E sarao uma estrela
A emoção escondida na alma
Prometo que terei cuidado.
Tocar o chão
Se vais ser uma fada mágica.
Passo, passo terei de
Mais cedo ou mais tarde aprender
Para me deixar dizer
As frases que eu gostaria.
Cada fragilidade começa do coração
E não consegues perceber como é mau.
(Agradecimentos a Marti por este texto)