Valerio Scanu — Ci Credo Ancora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ci Credo Ancora" de Valerio Scanu.
Letra
Ora faccio così mi riprendo tutto
soli per troppo tempo come si fa ora vado così è troppo che aspetto
butti tutti i tuoi giorni dentro un’altra metà
e resti in attesa di facce diverse
che tornino a galla speranze sommerse
di fare pace col mondo
che pace ormai non ha più.
Ma ci credo ancora
potrebbe bastare anche una sola parola
andare oltre il colore e le sfumature
spiegare le vele se hai problemi al motore
provare a metterci il cuore
che pace ormai non ha più.
Resto fermo così non sono distratto
butto solo lo sguardo più lontano che può
e resto in attesa di un cielo diverso
e di ritrovare tutto quello che ho perso
di fare pace col mondo
che pace ormai non ha più
Ma ci credo ancora
potrebbe bastare anche una sola parola
andare oltre il colore e le sfumature
spiegare le vele se hai problemi al motore
provare a metterci il cuore
che pace ormai non ha più.
Ma ci credo ancora
potrebbe bastare anche una sola parola
andare oltre il colore e le sfumature
spiegare le vele se hai problemi al motore
provare a metterci il cuore
che pace ormai non ha più.
(Grazie a Marti per questo testo)
Tradução da letra
Agora eu faço isso eu tenho tudo de volta
sozinho por muito tempo como tu agora eu vou por isso é demasiado eu espero
atira todos os teus dias para outra metade.
e esperar por rostos diferentes
que as esperanças submergidas regressem à superfície
para fazer a paz com o mundo
que paz ele já não tem.
Mas ainda acredito.
uma palavra pode ser suficiente
ir além da cor e dos tons
explique as velas se tiver problemas com o motor
tenta colocar o teu coração nisso.
que paz ele já não tem.
Fico quieto para não me distrair.
Só procuro o mais longe que posso.
e estou à espera de um céu diferente
e encontrar tudo o que perdi
para fazer a paz com o mundo
que paz ele já não tem
Mas ainda acredito.
uma palavra pode ser suficiente
ir além da cor e dos tons
explique as velas se tiver problemas com o motor
tenta colocar o teu coração nisso.
que paz ele já não tem.
Mas ainda acredito.
uma palavra pode ser suficiente
ir além da cor e dos tons
explique as velas se tiver problemas com o motor
tenta colocar o teu coração nisso.
que paz ele já não tem.
(Agradecimentos a Marti por este texto)