Валерия — Two Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Roses" de Валерия.
Letra
Капли испарений катятся как слезы
И туманят синий вычурный хрусталь
Тени двух мгновений, две увядших розы,
А на них немая мертвая печаль.
Одна из них белая-белая,
Была как попытка несмелая
Другая же, алая-алая,
Была как мечта небывалая.
И обе манили и звали,
И обе увяли, увяли.
Одна из них грустная, грустная
Была как свирель безыскусная,
Другая же странная-странная,
Какая-то вечно обманная
Минуты смерть отбивали,
И обе увяли.
Увяли. Конец. Не цвести им уж вновь.
А с ними увяла и чья-то любовь.
Tradução da letra
Gotas de vapores rolam lágrimas
E туманят azul artístico de diamante
A sombra de dois momentos, duas rosas увядших,
E assim como tu morta a tristeza.
Um deles branco-branco,
Foi como uma tentativa de несмелая
O outro é o mesmo, cravo-alai,
Foi como um sonho небывалая.
Ambas atraíram, e seu nome era,
E ambas as desbotadas, desbotadas.
Uma delas é triste, triste
Foi como flautas безыскусная,
O outro é o mesmo estranha-estranha,
Alguma para sempre enganando
Minutos morte отбивали,
E os dois tenham se apagado.
Murchar. Final. Não florescer-lhes tão novo.
E com eles, desvaneceu-se e cujo amor de alguém.