Валерия — Расставание letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Расставание" de Валерия.
Letra
Боль, ты шептала, боль,
Моя любовь.
Если бы услышать это вновь,
Но вернуть тебя
Суждено теперь
Только в мечтах.
Стань самым безмятежным
Лёгким сном,
Я судьбу прошу
Лишь об одном —
Пусть хранит тебя
Каждый новый день
Нежность моя.
Тихо ночь утратила
Своё предназначение
И рассвет украл с небес
Последнюю звезду.
Расставаньем мы обручены
И обречены,
Но я тебя найду
И я к тебе приду.
Мой, но должна сказать тебе, чужой,
Двери закрывая за тобой,
Пусть ещё горит
На моих губах твой поцелуй.
Стань самым безмятежным
Лёгким сном,
Я судьбу прошу
Лишь об одном —
Пусть хранит тебя
Каждый новый день
Нежность моя.
Тихо ночь утратила
Своё предназначение
И рассвет украл с небес
Последнюю звезду.
Расставаньем мы обручены
И обречены,
Но я тебя найду
И я к тебе приду.
Расставаньем мы обручены
И обречены,
Но я тебя найду
И я к тебе приду…
Tradução da letra
Dor, você está sussurrando, a dor,
O meu amor.
Se a ouvir isso de novo,
Mas te trazer de volta
Destinado a agora
Só em sonhos.
Torne-se mais sereno
Fácil de dormir,
Eu peço destino
Apenas uma coisa —
Deixe que te sustenta
Cada novo dia
A ternura de meu.
Silêncio da noite perdeu
O seu destino
E ao amanhecer roubou do céu
A última estrela.
Coisa muito forte, estamos noivos
Condenados,
Mas eu te encontrar
E eu vou com você.
O meu, mas deve dizer-te, alienígena,
A porta fechar atrás de você,
Deixe acesa
Em meus lábios o teu beijo.
Torne-se mais sereno
Fácil de dormir,
Eu peço destino
Apenas uma coisa —
Deixe que te sustenta
Cada novo dia
A ternura de meu.
Silêncio da noite perdeu
O seu destino
E ao amanhecer roubou do céu
A última estrela.
Coisa muito forte, estamos noivos
Condenados,
Mas eu te encontrar
E eu vou com você.
Coisa muito forte, estamos noivos
Condenados,
Mas eu te encontrar
E eu vou com você…