Валерия — Игра не любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Игра не любовь" de Валерия.
Letra
Следят глаза, холодный взгляд, моё дыханье
Всё в молчаливом блеске губ
И незнакомы даже, мы на расстоянии
Неуловимый сладкий вкус.
И только эта ночь обжигает
И между нами ток пробегает.
Не надо вслух, не надо слов, не надо глянцевых фраз
Эта ночь между мной и тобой
И не пытайся, не надо в тени моих глаз
Найти хоть маленькую каплю тепла
Игра не любовь…
Чужие мы, чужие сны, чужие мысли
Они решают всё за нас
И может быть нет ничего и даже смысла,
Но мы в плену огня сейчас.
И только эта ночь обжигает
И между нами ток пробегает.
И снова что-то между нами,
Но только это нелюбовь, нелюбовь.
Tradução da letra
Acompanhando de perto os olhos, olhar frio, o meu amor que sinto por você
Tudo em tácito de brilho de lábios
E estranho mesmo, estamos à distância
Indescritível o sabor mais doce.
E só esta noite castiga
E entre nós, a corrente corre.
Não tem voz, não tem palavras, não tem brilhantes frases
Esta noite entre mim e você
Não tente, não tem de ser a sombra dos meus olhos
Encontrar, pelo menos, uma pequena gota de calor
O jogo não é amor…
Estranhos para nós, os sonhos, os pensamentos das pessoas
Eles decidem por nós
E pode ser nada, e até mesmo significado,
Mas estamos em cativeiro de fogo agora.
E só esta noite castiga
E entre nós, a corrente corre.
E, novamente, algo entre a gente,
Mas só isso não gostam, não gostam.