Валерий Ободзинский — Такая ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Такая ночь" de Валерий Ободзинский.
Letra
Эта ночь — лихая лицедейка,
Ворвалась в раскрытое окно.
Эта ночь — косматая злодейка,
Расплескала звёздное вино.
Эта ночь — как ведьма обольщает,
Лунной прядью девичьих волос.
И тебя вернуть мне обещает,
Дарит мир забвения и грёз.
Такая ночь, что, чёрт возьми,
Луна глядит лисицей рыжей.
Любимая ко мне приди,
Я ясных глаз твоих не вижу.
Эта ночь — внезапная такая,
Мне тебя напомнила сейчас.
Я тебя хочу, и вновь мечтаю —
Быть в плену твоих прекрасных глаз.
Эта ночь — меня ты опьянила,
Расцвела в моём ты сердце, вновь.
Эта ночь тебя мне воскресила,
Я хочу вернуть твою любовь.
Припев (повтор — четыре раза).
Tradução da letra
Esta noite — лихая лицедейка,
Entrou em aberto a janela.
Esta noite — косматая demônio,
Расплескала estrelado vinho.
Esta noite — como uma bruxa engana,
Lunar desmaiado девичьих de cabelo.
E te devolver-me promete,
Dá um mundo de esquecimento e de sonhos.
Essa noite, o que diabos,
A lua olha лисицей ruiva.
Favorito de mim vem,
Eu claras teus olhos não vejo.
Esta noite súbita em tal,
Me lembrou agora.
Eu te quero, e voltar a sonhar —
Ser escrava de teus belos olhos.
Esta noite é — me tu опьянила,
Floresceu em minha você é o coração, mais uma vez.
Esta noite você me levantou,
Eu quero trazer de volta o seu amor.
Refrão (repete quatro vezes).