Валерий Ободзинский — Я не хочу тебя терять letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не хочу тебя терять" de Валерий Ободзинский.
Letra
Ты слышишь,
Снова я пою,
Ко мне опять
Стучится страх.
Всегда стучится
В дверь мою,
Когда я в четырёх
Стенах.
Не оставляй меня
В ночи
Смотреть сквозь
Сигаретный дым
На стоны гаснущей
Свечи,
Не оставляй меня
Таким.
Я не хочу тебя
Терять,
Когда я остаюсь
Один.
Я не хочу тебя
Терять
За болью сомкнутых
Гардин.
И потому себе
Твержу —
Я так любил тебя,
Как мог.
Ну, а сейчас я Ухожу
На перекрёсток
Трёх дорог.
Я так хочу, чтоб
За спиной,
О, помоги мне,
Помоги,
Раздался тихий
Голос твой,
Твои чуть слышные
Шаги.
Но я опять к тебе
Приду,
Когда растает
В парке снег.
И я опять слова
Найду,
И ты простишь мне
Мой побег.
Я не хочу тебя
Терять,
Когда я остаюсь
Один.
Я не хочу тебя
Терять
За болью сомкнутых
Гардин.
И потому себе
Твержу —
Я так любил тебя,
Как мог.
Ну, а сейчас я Ухожу
На перекрёсток
Трёх дорог.
Я не хочу тебя
Терять,
Когда я остаюсь
Один.
Я не хочу тебя
Терять
За болью сомкнутых
Гардин.
Tradução da letra
Você ouve,
Novamente eu canto,
A mim mais uma vez
Bate o medo.
Sempre batendo
Na porta da minha,
Quando estou de quatro
Parede.
Não me deixe
Na noite
Através de
A fumaça do cigarro
No gemidos гаснущей
Vela,
Não me deixe
Tal.
Eu não quero te
Perder,
Quando eu ficar
Um.
Eu não quero te
Perder
Pela dor сомкнутых
Cortina.
E porque a si mesmo
Repetir —
Eu te amei,
Como podia.
Bem, agora eu vou Sair
No cruzamento
Três estradas.
Eu quero que o
Atrás,
Oh, me ajude,
Ajudar,
Ouviu-se tranquilo
A tua voz,
Teus pouco слышные
Passo.
Mas mais uma vez eu te
Vir,
Quando derreter
No parque de neve.
E eu mais uma vez as palavras de
Encontrar,
E você me perdoar
O meu escape.
Eu não quero te
Perder,
Quando eu ficar
Um.
Eu não quero te
Perder
Pela dor сомкнутых
Cortina.
E porque a si mesmo
Repetir —
Eu te amei,
Como podia.
Bem, agora eu vou Sair
No cruzamento
Três estradas.
Eu não quero te
Perder,
Quando eu ficar
Um.
Eu não quero te
Perder
Pela dor сомкнутых
Cortina.