Валерий Меладзе — Вопреки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вопреки" de Валерий Меладзе.
Letra
Вот и кончилась тетрадь, а повесть недописана
Прости меня, но…
Обрывается строка, в жизни так бывает
Что дальше я и сам не знаю…
Забывается вчера, ни числа, ни имени
Спаси меня…
Я, что имею — не храню, а потерявши — плачу,
А у тебя ведь всё иначе…
Каждый день я искал твой призрачный след
Любви больше нет, беги
Вопреки я здесь, я с тобой пока гаснет свет
И стихнут мои шаги…
Вот и кончилась тетрадь,
Ты не поверишь, — мне легко, мне так легко
Я, предаю её огню, пальцы обжигая
Прощаю Вас и отпускаю
Каждый день я искал твой призрачный след
Любви больше нет, беги
Вопреки я здесь, я с тобой пока гаснет свет
И стихнут мои шаги…
Каждый день я искал твой призрачный след
Любви больше нет, беги
Вопреки…
Tradução da letra
Aqui terminou o caderno, e o conto de недописана
Perdoe-me, mas…
É uma cadeia de caracteres, a vida é assim
O que vem a seguir, eu não sei…
Esquecido de ontem, nem o número nem o nome
Salva-me…
Eu, que tenho — não tenho guardado, e perdeu — a chorar,
E você porque tudo é diferente…
A cada dia eu procurei o teu fantasma trilha
O amor não é mais, de correr
Ao contrário, estou aqui, eu estou com você até que as luzes se apagam
E estiverem perdidas os meus passos…
Aqui terminou o caderno de,
Você não vai acreditar — me facilmente, me tão fácil
Eu, entrego-la ao fogo, com os dedos de recozimento
Perdoá-Lo e de vida
A cada dia eu procurei o teu fantasma trilha
O amor não é mais, de correr
Ao contrário, estou aqui, eu estou com você até que as luzes se apagam
E estiverem perdidas os meus passos…
A cada dia eu procurei o teu fantasma trilha
O amor não é mais, de correr
Contra…