Валерий Меладзе — Салют, Вера letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Салют, Вера" de Валерий Меладзе.
Letra
Когда закончатся полеты первых ласточек
И ты усталая придешь к себе домой
Увидишь из окна слова из ярких лампочек
Я напишу тебе: «Не бойся, я с тобой»
Мы можем быть только на расстоянии и в невесомости
Хочешь упасть — я неволить не стану, хочешь лететь — лети
Но я тысячу раз обрывал провода
Сам себе кричал: «Ухожу навсегда»
Непонятно, как доживал до утра
Салют, Вера!
Но я буду с тобой или буду один
Дальше не сбежать, ближе не подойти
Прежде чем навек поменять номера
Салют, Вера!
Ты не сбываешься, хоть снишься в ночь на пятницу
Не отзываешься ни на один пароль
Не ошибаешься, и мне все чаще кажется
Что ты посланница неведомых миров
Мы можем быть только на расстоянии и в невесомости
Хочешь упасть — я неволить не стану, хочешь лететь — лети
Но я тысячу раз обрывал провода
Сам себе кричал: «Ухожу навсегда»
Непонятно, как доживал до утра
Салют, Вера!
Но я буду с тобой или буду один
Дальше не сбежать, ближе не подойти
Прежде чем навек поменять номера
Салют, Вера!
Но я тысячу раз обрывал провода
Сам себе кричал: «Ухожу навсегда»
Непонятно, как доживал до утра
Салют, Вера!
Но я буду с тобой или буду один
Дальше не сбежать, ближе не подойти
Прежде чем навек поменять номера
Салют, Вера!
Tradução da letra
Quando acabar de voos primeiros sinais de
E tu cansada vir a sua casa
Verás a partir da janela de palavras brilhantes lâmpadas
Eu te escreverei: "Não temas, eu estou contigo»
Nós só podemos ser na distância e na ausência de gravidade
Quer cair — eu cativeiro não me quer voar — voar
Mas eu mil vezes arrancava-lhe o fio
Ele próprio gritou: "estou Saindo para sempre»
Claro, como palavras-chave, até a manhã
A Saudação De Fé!
Mas eu estarei com você ou serei o único
Não mais fugir, mais perto de não ser
Antes de sempre mudar de quarto
A Saudação De Fé!
Você não сбываешься, embora sonha na noite de sexta-feira
Não отзываешься nenhuma palavra-passe
Não está errado, e eu cada vez mais parece
O que você mensageira estranho mundos
Nós só podemos ser na distância e na ausência de gravidade
Quer cair — eu cativeiro não me quer voar — voar
Mas eu mil vezes arrancava-lhe o fio
Ele próprio gritou: "estou Saindo para sempre»
Claro, como palavras-chave, até a manhã
A Saudação De Fé!
Mas eu estarei com você ou serei o único
Não mais fugir, mais perto de não ser
Antes de sempre mudar de quarto
A Saudação De Fé!
Mas eu mil vezes arrancava-lhe o fio
Ele próprio gritou: "estou Saindo para sempre»
Claro, como palavras-chave, até a manhã
A Saudação De Fé!
Mas eu estarei com você ou serei o único
Não mais fugir, mais perto de não ser
Antes de sempre mudar de quarto
A Saudação De Fé!