Валерий Меладзе — Река времени letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Река времени" de Валерий Меладзе.
Letra
В такой же ясный день,
Но много лет назад
Мы так же стояли у реки.
Я о любви своей
Пытался рассказать,
А ты только молча улыбалась.
И на земле была весна,
И все качался на волнах,
Плывя на юг, маленький кораблик.
А время все бежит,
Легки его шаги,
И дни незаметно пронеслись.
Теперь уже один
Стою я у реки,
А в ней ничего не изменилось.
И на земле опять весна, —
И наш кораблик по волнам
Плывет на юг.
О, не беги от меня, время,
Как строптивая дева.
О, не лети без меня
В небо белоснежною птицей.
Tradução da letra
No mesmo dia claro,
Mas muitos anos atrás
Nós também estavam de pé junto ao rio.
Eu amor
Tentei contar a,
E você só sorria silenciosamente.
E a terra era primavera,
E tudo balançava nas ondas,
Indo para o sul, um pequeno barco.
E enquanto tudo corre,
São fáceis seus passos,
E os dias discretamente começou a varrer.
Agora já um
Estava em pé junto ao rio,
E nada mudou.
E na terra outra vez primavera, —
E o nosso barco sobre as ondas
Embarca para o sul.
Oh, não fuja de mim, o tempo,
Como строптивая virgem.
Oh, não voe sem mim
No céu белоснежною um pássaro.