Валерий Меладзе — Притяженья больше нет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Притяженья больше нет" de Валерий Меладзе.
Letra
Давай останемся свободными
Шелка и маски бросим под ноги,
И пусть в моих поступках не было логики,
Я не умею жить по-другому.
Давай начнём движенья первыми,
Сегодня я сыграю белыми,
А ты иди вперёд своею дорогую
Спасайся в сумерках тёмных комнат.
Сто шагов назад, тихо на пальцах,
Лети моя душа не оставайся,
Сто шагов назад, притяжения больше нет!
Сто шагов назад, тихо на пальцах,
Лети моя душа не оставайся,
Сто шагов назад, притяжения больше нет!
Притяжения больше нет!
Назад от праздников ко вторникам,
Назад от финиша к исходникам,
И пусть в моих поступках не было логики,
Я не умею жить по-другому.
Сто шагов назад, тихо на пальцах,
Лети моя душа не оставайся,
Сто шагов назад, притяжения больше нет!
Сто шагов назад, тихо на пальцах,
Лети моя душа не оставайся,
Сто шагов назад, притяжения больше нет!
Притяжения больше нет!
Сто шагов назад, тихо на пальцах,
Лети моя душа не оставайся,
Сто шагов назад, притяжения больше нет!
Сто шагов назад, тихо на пальцах,
Лети моя душа не оставайся,
Сто шагов назад, притяжения больше нет!
Притяжения больше нет!
Притяжения больше нет!
Притяжения больше нет!
Притяжения больше нет!
Tradução da letra
Vamos ficar livres
A seda e a máscara de dar sob os pés,
E deixe em minhas ações, não havia lógica,
Não sei viver de forma diferente.
Vamos começar os primeiros движенья,
Hoje eu toco branco,
E tu irás para a frente com a sua cara
Livra-te ao entardecer escuras salas.
A uma centena de passos para trás, em silêncio em seus dedos,
Voa minha alma não habita,
Cem passos atrás, a atração mais não!
A uma centena de passos para trás, em silêncio em seus dedos,
Voa minha alma não habita,
Cem passos atrás, a atração mais não!
A atração mais não!
Voltar de férias a terças-feiras,
Atrás da linha de chegada para fontes,
E deixe em minhas ações, não havia lógica,
Não sei viver de forma diferente.
A uma centena de passos para trás, em silêncio em seus dedos,
Voa minha alma não habita,
Cem passos atrás, a atração mais não!
A uma centena de passos para trás, em silêncio em seus dedos,
Voa minha alma não habita,
Cem passos atrás, a atração mais não!
A atração mais não!
A uma centena de passos para trás, em silêncio em seus dedos,
Voa minha alma não habita,
Cem passos atrás, a atração mais não!
A uma centena de passos para trás, em silêncio em seus dedos,
Voa minha alma não habita,
Cem passos atrás, a atração mais não!
A atração mais não!
A atração mais não!
A atração mais não!
A atração mais não!