Валерий Меладзе — Океан и три реки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Океан и три реки" de Валерий Меладзе.
Letra
Послушай, это не долго, и беги себе, беги,
Слушаю, слушаю, слушаю жадно,
Не спеша, не дыша и деликатно,
Из неба смело, и гордо вытекали три реки,
Неверо — неверо — невероятно,
Круто, но путано и непонятно.
Одна река была как белый день,
Другая чёрная как ночь,
А волны третьей были пламенем,
Но ожидало их одно.
Вела меня от юга и до севера,
Дорога по неведомым краям,
Менялся мир, чего в нём только не было,
А три реки впадали в океан.
Послушай, это не долго, наблюденье моряка,
Слушаю, слушаю, слушаю жадно,
Не спеша, не дыша и деликатно,
Все реки, рано ли поздно, попадают в океан,
Неверо — неверо — невероятно,
Круто, но путано и непонятно.
Одна река была как белый день,
Другая чёрная как ночь,
А волны третьей были пламенем,
Но ожидало их одно.
Вела меня от юга и до севера,
Дорога по неведомым краям,
Менялся мир, чего в нём только не было,
А три реки впадали в океан.
Вела меня от юга и до севера,
Дорога по неведомым краям,
Менялся мир, чего в нём только не было,
А три реки впадали в океан.
Tradução da letra
Olha, não é muito tempo, foge a si mesmo, corra,
Escuto, escuto, escuto ansiosamente,
Sem pressa, sem respirar e delicadamente,
Do céu corajosamente, e com orgulho emergiram três rios,
T — t — incrível,
Legal, mas путано e incompreensível.
Um rio era como um dia de branco,
A outra negra como a noite,
E a onda de terceiro foram a chama,
Mas esperava-os um.
Conduziu-me, desde o sul até o norte do,
O caminho do desconhecido bordas,
Mudou o mundo, que só não foi,
E três do rio caiu no mar.
Olha, não é muito tempo, наблюденье marinheiro,
Escuto, escuto, escuto ansiosamente,
Sem pressa, sem respirar e delicadamente,
Todos os rios, cedo se é tarde, o cair no oceano,
T — t — incrível,
Legal, mas путано e incompreensível.
Um rio era como um dia de branco,
A outra negra como a noite,
E a onda de terceiro foram a chama,
Mas esperava-os um.
Conduziu-me, desde o sul até o norte do,
O caminho do desconhecido bordas,
Mudou o mundo, que só não foi,
E três do rio caiu no mar.
Conduziu-me, desde o sul até o norte do,
O caminho do desconhecido bordas,
Mudou o mundo, que só não foi,
E três do rio caiu no mar.