Валерий Меладзе — Обернитесь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Обернитесь" de Валерий Меладзе.
Letra
Люди не могут быть одни
Собираются в стаи, вьют города
Люди жалеют, что они
Не летают как журавли.
Ищут они клочок земли
Где надеются переждать холода
Сорри, мама — нету такой земли.
Не было смысла больше ждать
И делить белый свет на правду и ложь
Не было смысла вновь гадать
Каким ветром нас унесло.
Где ты была в тот день
Когда моё счастье ко мне впритык подошло
Улыбнулось и мимо меня прошло.
Обернитесь, обернитесь
И пройдите сквозь меня красной нитью
Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест
Обернитесь, я здесь.
Ветер опять стучит в мой дом
Одиночество лезет в каждую щель
И на простой вопрос «За что?»
Не могу я найти ответ.
Разве так важно, что потом
Может быть и мы с вами чья-то мишень
Обернитесь — дальше дороги нет.
Обернитесь, обернитесь
И пройдите сквозь меня красной нитью
Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест
Обернитесь, я здесь.
Обернитесь, обернитесь
И пройдите сквозь меня красной нитью
Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест
Обернитесь, я здесь.
Обернитесь, обернитесь
И пройдите сквозь меня красной нитью
Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест
Обернитесь, я здесь.
Обернитесь, обернитесь
И пройдите сквозь меня красной нитью
Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест
Обернитесь, я здесь.
Tradução da letra
As pessoas não podem ser alguns
Reúnem-se em bandos, вьют da cidade
As pessoas sentem pena que eles
Não voam como os guindastes.
Eles estão procurando um pedaço de terra
Onde esperam superar o frio
Desculpe, mamãe — não de tal terra.
Não fazia sentido esperar mais
E a compartilhar a luz branca que a verdade e a mentira
Não fazia sentido voltar a adivinhação
Como o vento nos matou.
Onde você estava naquele dia
Quando a minha felicidade de mim end-to-end chegou
Sorriu e passou por mim passou.
Обернитесь, обернитесь
E vá por mim, o escarlate
Eu não sei quem você é e qual é a cruz
Обернитесь, eu estou aqui.
O vento mais uma vez bate na minha casa
A solidão chega em cada fenda
E a simples pergunta "Por que?»
Eu não consigo encontrar a resposta.
Será que é tão importante, que, então,
Pode ser com você bambis alvo
Обернитесь — mais abaixo na estrada não.
Обернитесь, обернитесь
E vá por mim, o escarlate
Eu não sei quem você é e qual é a cruz
Обернитесь, eu estou aqui.
Обернитесь, обернитесь
E vá por mim, o escarlate
Eu não sei quem você é e qual é a cruz
Обернитесь, eu estou aqui.
Обернитесь, обернитесь
E vá por mim, o escarlate
Eu não sei quem você é e qual é a cruz
Обернитесь, eu estou aqui.
Обернитесь, обернитесь
E vá por mim, o escarlate
Eu não sei quem você é e qual é a cruz
Обернитесь, eu estou aqui.