Валерий Меладзе — Не уходи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не уходи" de Валерий Меладзе.
Letra
Ты была нежна, как фиалка,
Я тебя сорвал осторожно,
Чтобы не опали лепестки.
Ты тогда чуть слышно сказала:
«Счастье долго длиться не может,
В памяти его ты сбереги».
И закрылись двери в небо,
И погасли огоньки.
Дни летели, годы бежали,
Ветры мне в затылок дышали,
И срывал я разные цветы.
Было много в жизни смысла,
А осталась только ты.
Не желай мне многие лета,
Жизнь быстротечна, сколь не грусти.
Нет без тебя мне белого света,
Я ведь не вечен, не уходи.
К счастью, всё плохое забылось,
Разное судьба мне дарила,
Не сбылись лишь две мои мечты:
Что там в первой — это тайна,
А вторая — это ты.
Не желай мне многие лета,
Жизнь быстротечна, сколь не грусти.
Нет без тебя мне белого света,
Я ведь не вечен, не уходи.
Tradução da letra
Você foi delicado, como a violeta,
Eu te arrancou suavemente,
Para não опали pétalas.
Você, então um ouvido e disse:
"A felicidade tempo não pode durar,
Na sua memória, seu você economizar".
E fechou a porta para o céu,
E as luzes estavam apagadas.
Os dias voaram, anos fugiram,
Os ventos me na parte de trás da cabeça respirar,
E eu escolhia diferentes cores.
Fazia muito sentido na vida,
E só ficou você.
Não gostaria de me muitos o verão,
A vida é curta, por não de tristeza.
Não sem você me da luz branca,
Eu, afinal, não é eterno, não vá embora.
Felizmente, tudo de ruim que perdeu de vista,
Diversos o destino me dava,
Não se cumpriram apenas dois meus sonhos:
O que está em primeiro é o segredo,
A segunda é você.
Não gostaria de me muitos o verão,
A vida é curta, por não de tristeza.
Não sem você me da luz branca,
Eu, afinal, não é eterno, não vá embora.