Валерий Меладзе — Месседж letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Месседж" de Валерий Меладзе.
Letra
Обо мне все знает именно он,
Лучший мой товарищ — мой телефон.
Коды, шифры — все у него внутри.
С ним я по судьбе иду не боясь,
Я живу тогда, когда я на связи.
Время, деньги хочешь иметь — бери!
И я возьму телефон,
Открою дверь на балкон —
И выброшу его вон!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и только…
Если бы в жизни все было так
Резко, как мое внезапное танго.
Помнишь, пишешь, а хочешь забыть — сотри!
Обо мне все знает именно он,
Лучший мой товарищ — мой телефон.
Коды, шифры — все у него внутри.
И я возьму телефон,
Открою дверь на балкон —
И выброшу его вон!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Эти междометия, трагедии и тонкости…
Эти междометия, трагедии и только…
Tradução da letra
De mim exatamente o que ele sabe de tudo,
O melhor de meu amigo — meu telefone.
Códigos, cifras — todos de dentro.
Com ele eu de destino vou sem medo,
Eu vivo quando estou em contacto.
Tempo, dinheiro quer ter — bury!
E vou pegar o telefone,
Vou abrir a porta para a varanda —
E deitar fora-lo fora!
Eu não amo teu estilo agressivo.
Assim расшифруй seu obscuro message
E explicar o que significam
Essas interjeições, a tragédia e a sutileza!
Eu não amo teu estilo agressivo.
Assim расшифруй seu obscuro message
E explicar o que significam
Essas interjeições, tragédia e só…
Se na vida tudo aconteceu
Bruscamente, como o meu súbito de tango.
Você se lembra de escrever, e você quer esquecer — apaga!
De mim exatamente o que ele sabe de tudo,
O melhor de meu amigo — meu telefone.
Códigos, cifras — todos de dentro.
E vou pegar o telefone,
Vou abrir a porta para a varanda —
E deitar fora-lo fora!
Eu não amo teu estilo agressivo.
Assim расшифруй seu obscuro message
E explicar o que significam
Essas interjeições, a tragédia e a sutileza!
Eu não amo teu estilo agressivo.
Assim расшифруй seu obscuro message
E explicar o que significam
Essas interjeições, a tragédia e a sutileza!
Essas interjeições, a tragédia e a sutileza…
Essas interjeições, tragédia e só…