Валерий Меладзе — Чего не могут люди letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чего не могут люди" de Валерий Меладзе.
Letra
Чего не могут люди?
Не могут вернуть назад огонь былой любви.
Чего не могут люди?
Не могут замедлить скорость времени, увы.
Чего не могут люди?
Два раза в одну и ту же реку войти.
Одно желанье сбудется,
Другое желание забудется в пути.
Оно проходит,
Оно смеется надо мной!
И только ночью мерный бой часов напоминает мне о том…
Что время не воротишь.
О нет!
Былого не исправишь.
О нет!
Никто не разгадает секрет,
Куда девалось столько лет.
Что время не воротишь.
О нет!
Былого не исправишь.
О нет!
Никто не разгадает секрет,
Куда девалось столько лет.
Чего не могут люди?
Не могут хотя б на день о суетном забыть.
Чего не могут люди?
Не могут замедлить скорость времени, увы.
Оно проходит,
Оно смеется надо мной!
И только ночью мерный бой часов напоминает мне о том,
Что время не воротишь.
О нет!
Былого не исправишь.
О нет!
Никто не разгадает секрет,
Куда девалось столько лет.
Tradução da letra
O que não podem as pessoas?
Não podem retornar de volta o fogo do antigo amor.
O que não podem as pessoas?
Não podem diminuir a velocidade do tempo, infelizmente.
O que não podem as pessoas?
Duas vezes no mesmo rio de entrar.
Um dia se tornar realidade,
Um outro desejo esquecido no caminho.
Ela passa,
Ele ri de mim!
E só à noite dimensional luta horas me faz lembrar…
Que o tempo não pode ser desfeita.
Oh não!
Outrora, não s'y.
Oh não!
Ninguém tornaria seu marido segredo,
Para onde acontecia há tantos anos.
Que o tempo não pode ser desfeita.
Oh não!
Outrora, não s'y.
Oh não!
Ninguém tornaria seu marido segredo,
Para onde acontecia há tantos anos.
O que não podem as pessoas?
Não podem nem que seja por um dia vão esquecer.
O que não podem as pessoas?
Não podem diminuir a velocidade do tempo, infelizmente.
Ela passa,
Ele ri de mim!
E só à noite dimensional luta horas me faz lembrar,
Que o tempo não pode ser desfeita.
Oh não!
Outrora, não s'y.
Oh não!
Ninguém tornaria seu marido segredo,
Para onde acontecia há tantos anos.