Валерий Леонтьев — Зелёный свет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зелёный свет" de Валерий Леонтьев.
Letra
From: Славик С /* */
Зеленый свет
Был час пик, бежали все куда-то,
Вдруг застыл, задумался зеленый свет,
Зеленый свет.
Час прошел, но все горит зеленый,
И никто не понял, что случилось с ним,
Случилось с ним.
Ну, почему, почему, почему
Был светофор зеленый?
А потому, потому, потому,
Что был он в жизнь влюбленный.
В мельканье дней, скоростей и огней
Он сам собой включился,
Чтобы в судьбе и твоей, и моей
Зеленый свет продлился.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
А он им светит.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
А он горит.
В той толпе, как все, бежал я тоже,
Путь открыт, но я к тебе всегда спешу,
Всегда спешу.
Я бежал, боясь тебя не встретить,
Так хотел увидеть я твое лицо,
Твое лицо.
Ну, почему, почему, почему
Был светофор зеленый?
А потому, потому, потому,
Что был он в жизнь влюбленный.
В мельканье дней, скоростей и огней
Он сам собой включился,
Чтобы в судьбе и твоей, и моей
Зеленый свет продлился.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
А он им светит.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
А он горит.
Мы порой любовь догнать не можем,
Все спешим, спешим попасть в зеленый свет,
В зеленый свет.
Но, когда она, увы, уходит,
Мы с тоской глядим опять на желтый свет,
На желтый свет.
Ну, почему, почему, почему
Был светофор зеленый?
А потому, потому, потому,
Что был он в жизнь влюбленный.
В мельканье дней, скоростей и огней
Он сам собой включился,
Чтобы в судьбе и твоей, и моей
Зеленый свет продлился.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
А он им светит.
Все бегут, бегут, бегут, бегут,
Tradução da letra
From: Slavik Com /* */
Luz verde
Era hora do rush, tinham fugido todos em algum lugar,
De repente enrijeceu, refletiu a luz verde,
A luz verde.
Uma hora se passou, mas ainda está com a luz verde,
E ninguém percebeu que o que aconteceu com ele,
Aconteceu com ele.
Bem, por que, por que, por que
Foi o semáforo verde?
Mas porque, porque, porque,
O que ele foi na vida de um apaixonado.
Em мельканье dias, velocidades e luzes
Ele, por si só, envolvido,
Para o destino e a tua e a minha
A luz verde continuou.
Todos correm, correm, correm, correm, correm,
Correm, correm, correm, correm, correm, correm,
E ele brilha.
Todos correm, correm, correm, correm, correm,
Correm, correm, correm, correm, correm, correm,
E ele queima.
Na multidão, como todos, eu também fugiu,
O caminho está aberto, mas eu a ti sempre com pressa,
Sempre com pressa.
Eu estava correndo, com medo de não te encontrar,
Então, eu queria ver teu rosto,
Seu rosto.
Bem, por que, por que, por que
Foi o semáforo verde?
Mas porque, porque, porque,
O que ele foi na vida de um apaixonado.
Em мельканье dias, velocidades e luzes
Ele, por si só, envolvido,
Para o destino e a tua e a minha
A luz verde continuou.
Todos correm, correm, correm, correm, correm,
Correm, correm, correm, correm, correm, correm,
E ele brilha.
Todos correm, correm, correm, correm, correm,
Correm, correm, correm, correm, correm, correm,
E ele queima.
Nós, às vezes, o amor de recuperar e não podemos,
Todos tem pressa, pressa de entrar na luz verde,
A luz verde.
Mas, quando ela, infelizmente, vai,
Estamos com saudade de глядим novamente em luz amarela,
Em luz amarela.
Bem, por que, por que, por que
Foi o semáforo verde?
Mas porque, porque, porque,
O que ele foi na vida de um apaixonado.
Em мельканье dias, velocidades e luzes
Ele, por si só, envolvido,
Para o destino e a tua e a minha
A luz verde continuou.
Todos correm, correm, correm, correm, correm,
Correm, correm, correm, correm, correm, correm,
E ele brilha.
Todos correm, correm, correm, correm,