Валерий Леонтьев — Сокровища Чёрного моря letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сокровища Чёрного моря" de Валерий Леонтьев.
Letra
Туристы мелкие монеты
Бросали в море с кораблей,
Мальчишка, лишь в загар одетый,
Ловил их где-то на дне.
И на гранитном парапете
Он ждал, под вечер весь дрожа,
Кокетку, милую кокетку,
Чтоб отдать весь улов ей до гроша.
Сокровища Черного моря,
Мечтает, мечтает он найти,
Сокровища Черного моря,
Чтоб ветреное сердце покорить.
Любовь ставит крепкие сети,
Не море увидит он во сне.
Уйдет до рассвета
Любовь, как монету,
Искать в этом городе камней.
Закатом волны загоралось,
Но он не видел ничего,
Лишь белозубо улыбалась
Она на просьбы его:
— Оставь наивные надежды,
Зачем твои мне медяки?
В таверне мне большие деньги
За любовь предлагают моряки.
Сокровища Черного моря,
Мечтает, мечтает он найти,
Сокровища Черного моря,
Чтоб ветреное сердце покорить.
Любовь ставит крепкие сети,
Не море увидит он во сне.
Уйдет до рассвета
Любовь, как монету,
Искать в этом городе камней.
Сокровища Черного моря,
Мечтает, мечтает он найти,
Сокровища Черного моря,
Чтоб ветреное сердце покорить.
Любовь ставит крепкие сети,
Не море увидит он во сне.
Уйдет до рассвета
Любовь, как монету,
Искать в этом городе камней.
Уйдет до рассвета
Любовь, как монету,
Искать в этом городе камней.
Уйдет до рассвета
Любовь, как монету,
Искать в этом городе камней.
Tradução da letra
Os turistas pequenas moedas
Jogando no mar com navios,
Um menino de apenas um bronzeado vestida,
Pesquei-los em algum lugar no fundo.
E гранитном parapeito
Ele esperou a noite toda tremendo,
Кокетку, doce кокетку,
Para dar todo o catch-la antes do julgamento.
Tesouros do mar Negro,
Sonha, sonha que ele encontrar,
Tesouros do mar Negro,
Para ventoso coração conquistar.
O amor coloca uma forte rede,
Não o mar verá ele em um sonho.
Vai até o amanhecer
O amor é como uma moeda,
Pesquisar nesta cidade de pedras.
Pôr-do-sol de onda загоралось,
Mas ele não viu nada,
Apenas sorria белозубо
Ela, a pedido de sua:
— Deixa ingênuas esperanças,
Por que teus me медяки?
Na taverna-me dinheiro
Pelo amor de permitir marinheiros.
Tesouros do mar Negro,
Sonha, sonha que ele encontrar,
Tesouros do mar Negro,
Para ventoso coração conquistar.
O amor coloca uma forte rede,
Não o mar verá ele em um sonho.
Vai até o amanhecer
O amor é como uma moeda,
Pesquisar nesta cidade de pedras.
Tesouros do mar Negro,
Sonha, sonha que ele encontrar,
Tesouros do mar Negro,
Para ventoso coração conquistar.
O amor coloca uma forte rede,
Não o mar verá ele em um sonho.
Vai até o amanhecer
O amor é como uma moeda,
Pesquisar nesta cidade de pedras.
Vai até o amanhecer
O amor é como uma moeda,
Pesquisar nesta cidade de pedras.
Vai até o amanhecer
O amor é como uma moeda,
Pesquisar nesta cidade de pedras.