Валерий Леонтьев — Снайпер-любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Снайпер-любовь" de Валерий Леонтьев.
Letra
Я бреду наугад, кожей чувствую взгляд,
А за мной чья-то тень.
Я проблем не хотел, но попал на прицел,
Мое сердце — мишень.
Мое сердце — мишень.
Можно кинуться прочь, можно спрятаться в ночь,
Но какой в этом прок?
От засады меня — не спасет и броня,
Нажимай на курок!
Это снайпер — любовь!
Давай стреляй скорей!
Но восстану я вновь!
Что меня не убьет, то только сделает сильней!
Прямо в сердце вошла невидимка-стрела,
Не поспоришь с судьбой.
Ни к чему делать вид — я любовью убит.
Значит снова живой!
Оживают мысли, чувства!
Ты поверь, любовь — искусство, и себя к нему приготовь.
Снова вышел на охоту, делая свою работу.
Белый ангел снайпер-любовь.
Это снайпер — любовь!
Давай стреляй скорей!
Но восстану я вновь!
Что меня не убьет, то только сделает сильней!
То только сделает сильней!
Это снайпер — любовь!
Давай стреляй скорей!
Но восстану я вновь!
Что меня не убьет, то только сделает сильней!
То только сделает сильней!
То только сделает сильней!
То только сделает сильней!
Tradução da letra
Eu, louco por um programinha de forma aleatória, a pele sinto o olhar,
E atrás de mim alguém sombra.
Eu tenho problemas, não queria, mas entrou na mira,
Meu coração — alvo.
Meu coração — alvo.
Você pode correr para longe, se esconder na noite,
Mas qual é o ppw?
Da emboscada mim — não vai salvar a armadura,
Aperte o gatilho!
Este atirador amor!
Vamos lá, atire depressa!
Mas levantar-me-ei eu de novo!
Que não me mataria, então, apenas o fará mais forte!
Mesmo no coração entrou invisível-uma flecha,
Não discuta com o destino.
Nada de fingir — eu amor morto.
Significa, novamente, ao vivo!
Ganham vida pensamentos, sentimentos!
Você crê, o amor é uma arte, e para ele prepara tudo.
Saiu na caça, fazendo o seu trabalho.
Anjo branco de sniper-o amor.
Este atirador amor!
Vamos lá, atire depressa!
Mas levantar-me-ei eu de novo!
Que não me mataria, então, apenas o fará mais forte!
Isto só fará com que sonhamos!
Este atirador amor!
Vamos lá, atire depressa!
Mas levantar-me-ei eu de novo!
Que não me mataria, então, apenas o fará mais forte!
Isto só fará com que sonhamos!
Isto só fará com que sonhamos!
Isto só fará com que sonhamos!