Валерий Леонтьев — Сцена letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сцена" de Валерий Леонтьев.
Letra
Манящая огнями сцена…
Здесь каждый ждет признания и славы,
Здесь нет ни деда, ни отца, ни сына,
Все равные — и сильные, и слабые.
Концерт идет,
Всем хочется на сцену, и скорее,
Чтоб видели — какой ты идиот,
Или великий. Только бы смотрели!
Любой из нас актер, когда мы на сцене.
Мы — гении, когда нас ценят.
Когда последняя надежда — мы,
Когда нас молят яростью оваций,
Мы откровеньем ослепим умы,
Взгляни те ж на меня, когда мне 20!
Взгляни те на меня, когда мне 20…
Вы видите, вот вышел я на сцену,
Во мне играет боевая краска,
Глядят голубоглазые, серые, косые, черные…
Пожалуйста, теперь глядите, здрасте!
Замечен и обязан быть огромным,
Я прохожу, уверенно кивая.
Ты сделала меня такам нескромным
И счастливым, моя сцена дорогая.
Моя сцена!
Когда последняя надежда — мы,
Когда нас молят яростью оваций,
Мы откровеньем ослепим умы,
Взгляни те ж на меня, когда мне 20!
Моя сцена, счастливая моя сцена,
Ты сделала меня таким…
Моя сцена, сцена, сцена,
Сцена, сцена, сцена…
Tradução da letra
É sedutor luzes de cena…
Aqui, todos à espera de reconhecimento e de glória,
Aqui não há nem avô, nem pai, nem o filho,
São todos iguais — e de pontos fortes e fracos.
O concerto vai,
Tudo que você quer no palco, e, provavelmente, de,
Para visto — que você é um idiota,
Ou grande. Só estivesse olhando!
Qualquer um de nós é um ator, quando estamos no palco.
Somos gênios, quando nos apreciam.
Quando a última esperança — nós,
Quando nos suplicam a fúria das ovações,
Nós откровеньем ослепим mentes,
Olha aqueles w em mim, quando eu tenho 20!
Olha aqueles em mim, quando eu tenho 20…
Você vê, aqui eu saí no palco,
Me joga de combate a pintura,
Fantasia toma голубоглазые, cinzentas, oblíquos, preto…
Por favor, agora vejam o здрасте!
Visto e deve ser enorme,
Eu passo, confiante balançando a cabeça.
Você me fez такам telefones
E feliz, a minha cena querida.
A minha cena!
Quando a última esperança — nós,
Quando nos suplicam a fúria das ovações,
Nós откровеньем ослепим mentes,
Olha aqueles w em mim, quando eu tenho 20!
A minha cena, feliz a minha cena,
Você fez de mim o…
A minha cena, cena, cena,
A cena, cena, cena…