Валерий Леонтьев — Охотница Диана letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Охотница Диана" de Валерий Леонтьев.
Letra
Диана!
Диана!
Диана!
Ночь упала на землю туманом,
День закрыл свою дверь на засов.
На охоту выходит Диана,
Дочь таинственных диких лесов.
Расставляет силки и капканы,
Попадают в них разные львы.
Ничего ты не знаешь, Диана,
О моей безнадежной любви!
Диана!
Диана!
Диана!
Диана!
Взгляд Дианы опасней капкана,
Он стреляет верней, чем ружье.
Ты не знаешь, богиня Диана,
Что поранила сердце мое,
Что твои оголтелые стрелы
У меня застревают в груди.
Но охота — не женское дело,
Ты хоть раз беззащитной приди!
Диана!
Диана!
Диана!
Диана!
Но сегодня случилось вдруг что-то —
И сказала Диана, зевнув:
«На охоту идти неохота,
Я, пожалуй, чуть-чуть отдохну».
Телевизор подвинув к дивану
И уткнувшись в букетик цветов,
Ты рыдала, богиня Диана,
Глядя фильм про чужую любовь.
Диана!
Диана!
Диана!
Диана!
Tradução da letra
Diane!
Diane!
Diane!
A noite caiu sobre a terra névoa,
O dia fechou a porta na fechadura.
A busca vai Diana,
A filha de misteriosas florestas selvagens.
Preparando armadilhas e ciladas,
Caem em são diferentes dos leões.
Nada você não sabe, Diana,
Sobre a minha desesperada de amor!
Diane!
Diane!
Diane!
Diane!
O olhar de Diana perigoso armadilha de ursos,
Ele atira melhor, do que uma arma.
Tu não sabes, que a deusa Diana,
Ter machucado meu coração,
Que tuas flechas оголтелые
Tenho de ficar preso no peito.
Mas a caça não aprendido,
Você alguma vez indefesos vem!
Diane!
Diane!
Diane!
Diane!
Mas hoje aconteceu de repente algo —
E disse Diana, зевнув:
"A busca ir a repugnância,
Eu, talvez um pouco de descanso".
Televisão подвинув ao sofá
E enterrado em букетик cores,
Você chorou, a deusa Diana,
Olhando um filme sobre o amor de alguém.
Diane!
Diane!
Diane!
Diane!