Валерий Леонтьев — Настройщик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Настройщик" de Валерий Леонтьев.
Letra
Я, как настройщик, ключик подберу
К твоей душе, как к старому роялю,
Чтоб подарить твоим глазам печaльным
Своей любви волшебную игру.
За много лет ненайденной любви
Душа покрылась слоем легкой пыли,
Как инструмент, который не открыли,
Как метроном, тот, что не завели.
Твоя душа, как семь забытых нот,
Играть по ним так трудно научить.
Но знаю я, что, может быть,
Ты просто ждешь, кто ключик подберет…
Но знаю я, что, может быть,
Ты просто ждешь, кто ключик подберет.
Мне разреши волшебный взять аккорд,
Которым я согрею твою душу,
Прошу тебя, любимая, послушай,
Играть учился я из года в год.
И завершиться бесконечный круг,
И будут все исправлены ошибки,
И засияет радостью улыбка,
И на вопрос ответ найдется вдруг.
Твоя душа, как семь забытых нот,
Играть по ним так трудно научить.
Но знаю я, что, может быть,
Ты просто ждешь, кто ключик подберет…
Но знаю я, что, может быть,
Ты просто ждешь, кто ключик подберет.
Твоя душа, как семь забытых нот,
Играть по ним так трудно научить.
Но знаю я, что, может быть,
Ты просто ждешь, кто ключик подберет…
Но знаю я, что, может быть,
Ты просто ждешь, кто ключик подберет.
Но знаю я, что, может быть,
Ты просто ждешь, кто ключик подберет.
Tradução da letra
Eu, como personalizador, a chave segurança
A tua alma, como para o velho piano,
Para presentear a teus olhos tristes
Seu amor jogo mágico.
Por muitos anos ненайденной amor
A alma estava coberta de uma camada leve de pó,
Como uma ferramenta, que não abriu,
Como um metrônomo, o que não tiveram.
Sua alma é como sete esquecidos da música,
Jogar é tão difícil de ensinar.
Mas eu sei, que pode ser,
Você simplesmente espera, quem adivinhar a chave…
Mas eu sei, que pode ser,
Você simplesmente espera que a chave de fãs.
Me soltar mágico tocar um acorde,
Que eu casual tua alma,
Peço-te, amor, ouça,
Jogar fui aluno de ano em ano.
E não ter um círculo sem fim,
E serão todos erros corrigidos,
E brilhará de dentro a alegria de um sorriso,
E a pergunta, a resposta há de repente.
Sua alma é como sete esquecidos da música,
Jogar é tão difícil de ensinar.
Mas eu sei, que pode ser,
Você simplesmente espera, quem adivinhar a chave…
Mas eu sei, que pode ser,
Você simplesmente espera que a chave de fãs.
Sua alma é como sete esquecidos da música,
Jogar é tão difícil de ensinar.
Mas eu sei, que pode ser,
Você simplesmente espera, quem adivinhar a chave…
Mas eu sei, que pode ser,
Você simplesmente espera que a chave de fãs.
Mas eu sei, que pode ser,
Você simplesmente espera que a chave de fãs.