Валерий Леонтьев — Мишель letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мишель" de Валерий Леонтьев.
Letra
По площади с фонтанами,
Где стаи голубей,
Шел человек без прошлого —
Оно осталось с ней
Не узнавая города,
Который стал чужим,
Шел человек без прошлого,
И осень шла за ним
Мишель, Мишель, ты не права —
Шептала горькие слова,
А вечер, легкий, как Шанель,
Ложился тихо на Марсель
Ты не права, Мишель
Под старыми катальпами,
В беседке для двоих, —
Там женщина без прошлого
Читала «белый"стих
О чем-то недосказанном,
Известном ей одной,
О том, что только любящий
Сочтет своей виной
Мишель, Мишель, ты не права —
Шептала горькие слова,
А вечер, легкий, как Шанель,
Ложился тихо на Марсель
Ты не права, Мишель
Мишель, Мишель, ты не права
Мишель, ты не права
Ты не права, Мишель
Мишель, Мишель
Ты не права, Мишель
Не права, Мишель
Мишель, Мишель
Сама она не справилась,
Его не позвала
Потом открыться струсила —
Обычные дела
Беседку, площадь, голубей,
Костела острый шпиль —
Несказанное слово —
Все превратило в пыль
Oui, oui, je connais, je n’est pas raison, mais je ne peux pas rester avec toi.
Mais, je t’aime trop
Et je ne peux pas vivre sans toi…
Oui, c’est disparu — c’est une autre vie, c’est une autre amour…
Je t’adore…
Je ne peux pas vivre sans toi…
Мишель, Мишель, ты не права —
Шептала горькие слова,
А вечер, легкий, как Шанель,
Ложился тихо на Марсель
Ты не права, Мишель
Мишель, Мишель, ты не права —
Шептала горькие слова,
А вечер, легкий, как Шанель,
Ложился тихо на Марсель
Ты не права, Мишель
Не права, Мишель…
Tradução da letra
A praça com fontes,
Onde bandos de pombos,
Andou o homem sem passado —
Ele permaneceu com ela
Não conhecendo a cidade,
Que se tornou um estranho,
Andou o homem sem passado,
E o outono estava atrás dele
Michele, michele, você não é o direito —
Sussurrando palavras amargas,
E a noite, leve, como Chanel,
Ia tranquila, em Marselha
Você não é a lei, Michelle
Embaixo катальпами,
No gazebo para dois, —
Lá, uma mulher sem passado
Lia "branco"versículo
Sobre algo недосказанном,
Conhecido ela,
Sobre o fato de que apenas ama
Considere sua culpa
Michele, michele, você não é o direito —
Sussurrando palavras amargas,
E a noite, leve, como Chanel,
Ia tranquila, em Marselha
Você não é a lei, Michelle
Michele, michele, você não é o direito
Michelle, você não é o direito
Você não é a lei, Michelle
Michelle, Michelle
Você não é a lei, Michelle
Não é a lei, Michelle
Michelle, Michelle
Ela não atinge,
Ele não chamou
Depois de abrir струсила —
Assuntos de rotina
Mirante, praça, os pombos,
Igreja de s. afiado campanário —
O inefável palavra —
Todos os transformou em pó
Oui, oui, je connais, je n'est pas raison, mais je ne peux pas rester da avec toi.
Mais, je t'aime trop
Et je ne peux pas vivre sans toi…
Oui, c'est disparu — c'est une autre vie, c'est une autre amour…
Je t'adore…
Je ne peux pas vivre sans toi…
Michele, michele, você não é o direito —
Sussurrando palavras amargas,
E a noite, leve, como Chanel,
Ia tranquila, em Marselha
Você não é a lei, Michelle
Michele, michele, você não é o direito —
Sussurrando palavras amargas,
E a noite, leve, como Chanel,
Ia tranquila, em Marselha
Você não é a lei, Michelle
Não é a lei, Michelle…