Валерий Леонтьев — Мерилин letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мерилин" de Валерий Леонтьев.
Letra
Словно тонкое пламя свечи,
Ты ли сердце сжимала в горсти
В океане страстей и мужчин, Мэрилин…
Как шумит беззаботная ночь,
Но уносит твой парусник прочь.
Взмоет юбка распятьем твоим, Мэрилин.
Мэрилин, стынет в сердце хрустальный твой смех.
Мэрилин, станет пылью небесный успех.
Мэрилин, как легко умирать молодым!
Мэрилин, стынет в сердце хрустальный твой смех.
Станет пылью небесный успех.
Как легко умирать молодым, Мэрилин!
Все на карту — любовь и обман,
Но задует свечу ураган
Там, где слава растает, как дым, Мэрилин.
Там от ветра откроется дверь —
Там ни бед, ни разлук, ни потерь
За стеной уходящих мужчин, Мэрилин.
Мэрилин, стынет в сердце хрустальный твой смех.
Мэрилин, станет пылью небесный успех.
Мэрилин, как легко умирать молодым!
Мэрилин, стынет в сердце хрустальный твой смех.
Станет пылью небесный успех.
Как легко умирать молодым, Мэрилин!
Мэрилин!
Будут губы беззвучно кричать,
Что нельзя никого удержать,
Что легко умирать молодым, Мэрилин…
Tradução da letra
Como magro chama de uma vela,
Você se o coração сжимала em punhados
No oceano das paixões e dos homens, Marilyn…
Como ruge um noite,
Mas realiza o teu veleiro afastado.
Взмоет saia распятьем teu, Marilyn.
Marilyn, esfriando no coração de cristal, o teu riso.
Marilyn, se tornará pó celestial sucesso.
Marilyn, como é fácil morrer jovem!
Marilyn, esfriando no coração de cristal, o teu riso.
Será a poeira celestial sucesso.
Como é fácil morrer jovem, Marilyn!
Tudo sobre o cartão — o amor e a decepção,
Mas задует a vela de um furacão
Lá, onde a glória de se dissipa como a fumaça, Marilyn.
Ali, o vento abre a porta —
Lá nem angústias, nem boa, nem perdas
Por trás do muro se estende para os homens, Marilyn.
Marilyn, esfriando no coração de cristal, o teu riso.
Marilyn, se tornará pó celestial sucesso.
Marilyn, como é fácil morrer jovem!
Marilyn, esfriando no coração de cristal, o teu riso.
Será a poeira celestial sucesso.
Como é fácil morrer jovem, Marilyn!
Marilyn!
Serão lábios silenciosamente gritar,
O que não se pode manter a ninguém,
Que fácil morrer jovem, Marilyn…