Валерий Леонтьев — Лента кино letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лента кино" de Валерий Леонтьев.
Letra
Замок на мокром песке мы возвели силой любви —
Трещины на потолке, розы в окне и соловьи.
Мы были счастливы, но, если глаза я закрывал,
То видел ленту кино и нас двоих я узнавал.
Свет неземной, пальмы в снегу…
Я за тобой бегу, я бегу,
Но догнать не могу.
Свет неземной, пальмы в снегу…
Я за тобой бегу, я бегу,
Но догнать не могу.
Тот, кто не лезет наверх, тоже, увы, может упасть —
Мы расстаемся навек, гаснет экран, как наша страсть.
В бывшем раю я один, с кем ты теперь — мне все равно,
Я вижу груду руин, а по ночам — ленту кино.
Свет неземной, пальмы в снегу,
Я за тобой бегу, я бегу,
Но догнать не могу.
Свет неземной, пальмы в снегу,
Я за тобой бегу, я бегу,
Но догнать не могу.
Свет неземной, пальмы в снегу,
Я за тобой бегу, я бегу,
Но догнать не могу.
Свет неземной, пальмы в снегу,
Я за тобой бегу, я бегу,
Но догнать не могу.
Но догнать не могу.
Tradução da letra
O castelo na areia molhada e nós colocámos o poder do amor —
Rachaduras no teto, a rosa na janela e rouxinóis.
Nós estávamos felizes, mas, se os olhos fechei,
Então vi uma fita de cinema e nós dois, eu aprendia.
A luz etérea, palmeiras na neve…
Eu estou atrás de você e eu corro, eu corro,
Mas de recuperar e não posso.
A luz etérea, palmeiras na neve…
Eu estou atrás de você e eu corro, eu corro,
Mas de recuperar e não posso.
Quem não sobe para o andar de cima também, infelizmente, pode cair —
Nós despedida para sempre, a tela fica preta, como a nossa paixão.
No antigo paraíso eu sou o único com quem você está agora, eu não me importo,
Eu vejo um montão de ruínas, e, de noite — uma fita de cinema.
A luz etérea, palmeiras na neve,
Eu estou atrás de você e eu corro, eu corro,
Mas de recuperar e não posso.
A luz etérea, palmeiras na neve,
Eu estou atrás de você e eu corro, eu corro,
Mas de recuperar e não posso.
A luz etérea, palmeiras na neve,
Eu estou atrás de você e eu corro, eu corro,
Mas de recuperar e não posso.
A luz etérea, palmeiras na neve,
Eu estou atrás de você e eu corro, eu corro,
Mas de recuperar e não posso.
Mas de recuperar e não posso.