Валерий Леонтьев — Исповедь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Исповедь" de Валерий Леонтьев.
Letra
Если бы Бог мне дал
Все пройти заново,
Я бы тебя избрал,
Жизнь моя странная.
И не надо судить меня
В том, что я такой.
Столько сделал ошибок я,
Все они со мной.
Много потерь в судьбе
Мне в наказание.
Выбрал я сам себе
Ночь покаяния.
Сколько я не открыл дверей,
И жалел потом,
Сколько я растерял друзей
На пути моем.
Стонет ночной порой
Боль во мне прежняя.
Что ж ты грозишь тоской,
Жизнь моя грешная?
Может, пепел забыл тепло
Чьих-то губ и глаз,
Может, время любить ушло,
И огонь погас?
Мама, прости меня, мама,
Между нами свечи храма.
Это я, блудный сын твой,
Это я, блудный сын твой,
Отпусти вечный грех мой,
Ты всегда со мной.
Если бы Бог мне дал
Все пройти заново,
Я бы тебя избрал,
Жизнь моя странная.
И когда догорят мосты,
На дорогах лет,
В искрах тающей темноты
Я уйду в расcвет.
Мама, прости меня, мама,
Между нами свечи храма.
Это я, блудный сын твой,
Это я, блудный сын твой,
Отпусти вечный грех мой,
Ты всегда со мной.
Мама, прости меня, мама,
Мама, прости меня, мама,
Это я, блудный сын твой,
Это я, блудный сын твой,
Отпусти вечный грех мой,
Я всегда с тобой.
Если бы Бог мне дал
Чудо родиться вновь,
Вас бы я вновь избрал,
Жизнь моя и любовь…
Tradução da letra
Se Deus me deu
Tudo o que passar de novo,
Eu te escolhi,
A minha vida é estranha.
E não precisa me julgar
É que eu sou.
Tanto fez erros eu,
Todos eles comigo.
Muitas perdas no destino
- Me na punição.
Escolhi para mim mesmo
Noite de arrependimento.
O quanto eu não abriu a porta,
E se arrependeu depois,
O quanto eu perdeu amigos
No meu caminho.
Geme noite, às vezes
A dor em mim o anterior.
A gente ameaçou saudade,
A minha vida pecaminosa?
Pode, cinzas esqueci de calor
Alguém lábios e olhos,
Pode, o tempo de amar, demorou,
E o fogo apagou?
Mãe, me perdoe mãe,
Entre nós as velas do templo.
Esta sou eu, teu filho pródigo,
Esta sou eu, teu filho pródigo,
Deixe de lado o eterno o meu pecado,,
Tu estás sempre comigo.
Se Deus me deu
Tudo o que passar de novo,
Eu te escolhi,
A minha vida é estranha.
E quando догорят pontes,
Nas estradas anos,
Nas faíscas тающей escuridão
Vou de madrugada.
Mãe, me perdoe mãe,
Entre nós as velas do templo.
Esta sou eu, teu filho pródigo,
Esta sou eu, teu filho pródigo,
Deixe de lado o eterno o meu pecado,,
Tu estás sempre comigo.
Mãe, me perdoe mãe,
Mãe, me perdoe mãe,
Esta sou eu, teu filho pródigo,
Esta sou eu, teu filho pródigo,
Deixe de lado o eterno o meu pecado,,
Eu estou sempre com você.
Se Deus me deu
O milagre do nascer de novo,
Você seria eu mais uma vez escolheu,
É a minha vida e o amor…