Валерий Леонтьев — Человек дождя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Человек дождя" de Валерий Леонтьев.
Letra
Мы идем по краю ночи,
И тебя целую я,
Но кто-то плачет и хохочет,
И грустно смотрит на меня —
Человек дождя,
Человек дождя.
Дождь разбился о дорогу,
А в том разбившемся дожде
И струится, и смеется,
И танцует на воде —
Человек дождя,
Человек дождя.
А мы любили, как хотели,
А мы любили, как умели,
Но зачем мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя?
И я тебя винить не буду,
И скоро я тебя забуду,
Ведь давно мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя,
Человек дождя,
Человек дождя.
Ты опять снимаешь платье,
Надеваешь темноту,
Я хочу поймать тебя в объятья,
Но ловлю лишь пустоту.
Я теряю тебя,
Я теряю тебя.
Капли на твоих ресницах,
Хлещет по стеклу вода.
Может это все мне снится?
Ведь я не звал тебя сюда,
Человек дождя,
Человек дождя,
Человек дождя.
А мы любили, как хотели,
А мы любили, как умели,
Но зачем мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя?
И я тебя винить не буду,
И скоро я тебя забуду.
Ведь давно мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя,
Человек дождя,
Человек дождя.
Человек дождя,
Ты прячешься в осколках зеркал.
Человек дождя,
Я в себя тебя не пускал.
Человек дождя,
Человек дождя,
Я тебя не искал, и не ждал,
И не знал, и не звал.
А мы любили, как хотели,
А мы любили, как умели,
Но зачем мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя?
И я тебя винить не буду,
И скоро я тебя забуду,
Ведь давно мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя,
Человек дождя,
Человек дождя,
Tradução da letra
Nós vamos para a beira da noite,
E te inteira eu,
Mas alguém chora e хохочет,
E triste olha para mim —
O homem de chuva,
O homem de chuva.
A chuva caiu sobre a estrada,
Mas em abril de chuva
E flui, e ri,
E dançando sobre a água —
O homem de chuva,
O homem de chuva.
E nós amamos, como queria o,
E nós gostamos de como foram capazes de,
Mas por que a minha esperança que você roubou, partindo,
O homem de chuva?
E eu te culpar não vou,
E em breve eu te esquecer,
Afinal, há muito tempo a minha esperança que você roubou, partindo,
O homem de chuva,
O homem de chuva,
O homem de chuva.
Você mais uma vez alugar o vestido,
Надеваешь escuridão,
Eu quero te pegar nos braços,
Mas encontro apenas o vazio.
Eu estou perdendo você,
Eu estou perdendo você.
Gotas de tuas pestanas,
Chicoteia um vidro de água.
Pode isso é tudo que eu estava sonhando?
Afinal, eu não te chamei aqui,
O homem de chuva,
O homem de chuva,
O homem de chuva.
E nós amamos, como queria o,
E nós gostamos de como foram capazes de,
Mas por que a minha esperança que você roubou, partindo,
O homem de chuva?
E eu te culpar não vou,
E em breve eu te esquecer.
Afinal, há muito tempo a minha esperança que você roubou, partindo,
O homem de chuva,
O homem de chuva,
O homem de chuva.
O homem de chuva,
Você se esconde em осколках de espelhos.
O homem de chuva,
Eu-se você não apagou.
O homem de chuva,
O homem de chuva,
Eu não te procurei, e não esperei,
E não sabia, e não clamei.
E nós amamos, como queria o,
E nós gostamos de como foram capazes de,
Mas por que a minha esperança que você roubou, partindo,
O homem de chuva?
E eu te culpar não vou,
E em breve eu te esquecer,
Afinal, há muito tempo a minha esperança que você roubou, partindo,
O homem de chuva,
O homem de chuva,
O homem de chuva,