Валерий Курас — Так бывает letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Так бывает" de Валерий Курас.
Letra
Ты скажешь мне, что всё прошло.
Что же, раз так -прощай!
Вместо тебя будет со мной
Ветреная печаль.
Так бывает: медленно уплывает
Нежность, ещё живая,
Нехотя убивая.
Так бывает: кто-то в любовь играет,
Кто-то себя теряет,
Даже о том не зная.
И унесу я на руках
Злую подругу -боль.
Будем всю ночь с ней в облаках,
Раз умерла любовь.
Так бывает: медленно уплывает
Нежность, ещё живая,
Нехотя убивая.
Так бывает: кто-то в любовь играет,
Кто-то себя теряет,
Даже о том не зная.
Ты скажешь мне, что всё прошло.
Что же, раз так — иди!
Значит, узнать время пришло
Мне поцелуй беды.
Так бывает: медленно уплывает
Нежность, ещё живая,
Нехотя убивая.
Так бывает: кто-то в любовь играет,
Кто-то себя теряет,
Даже о том не зная.
Tradução da letra
Você vai me dizer que tudo passou.
O que, vez -adeus!
Em vez de você comigo
Ventoso tristeza.
Isso é o que acontece: nada lento
A ternura, ainda ao vivo,
Relutantemente matando.
Isso é o que acontece: alguém o amor toca,
Alguém se perde,
Mesmo não sabendo.
E assoarei eu estou em suas mãos
Uma namorada -a dor.
Vamos a noite toda com ela nas nuvens,
Uma vez morreu de amor.
Isso é o que acontece: nada lento
A ternura, ainda ao vivo,
Relutantemente matando.
Isso é o que acontece: alguém o amor toca,
Alguém se perde,
Mesmo não sabendo.
Você vai me dizer que tudo passou.
O que, uma vez assim — vai embora!
Significa saber a hora é agora
Eu beijo as desgraças.
Isso é o que acontece: nada lento
A ternura, ainda ao vivo,
Relutantemente matando.
Isso é o que acontece: alguém o amor toca,
Alguém se perde,
Mesmo não sabendo.