Валерий Курас — Самая любимая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Самая любимая" de Валерий Курас.
Letra
Сколько лет с тобой мы знакомы,
Ну, казалось, что тут такого?
Только я, как прежде, волненьем глупым скован.
Ты уснёшь,
А я буду рядом,
Ничего мне больше не надо,
Только бы на утро тебя увидеть снова.
Самая любимая,
Самая прекрасная,
Спи спокойно ты моя, самая опасная…
Словно ветер, лёгкая,
Бесконечно милая,
Близкая, далёкая,
Самая любимая!
Не бранила, не осуждала,
Хоть со мной видала немало,
Ты меня всегда понимала с полуслова.
Оттолкнусь веслом от причала,
Я готов начать всё сначала,
Только бы под вечер тебя увидеть снова.
Самая любимая,
Самая прекрасная,
Спи спокойно ты моя, самая опасная…
Словно ветер, лёгкая,
Бесконечно милая,
Близкая, далёкая,
Самая любимая!
Tradução da letra
Quantos anos estamos familiarizados com você,
Bem, parece, é que você oferece?
Só eu, como antes, волненьем estúpido fabricado.
Tu, sim, tu te deitarás,
E eu estarei por perto,
Nada que eu não preciso mais,
Só na manhã de te ver novamente.
Favorita,
A mais perfeita,
Durma bem você é minha, a mais perigosa…
Como o vento, leve,
Infinitamente querida,
Próximo, distante,
Favorita!
Não бранила, não culpava,
Pelo menos comigo brilha mais um monte de,
Você sempre me entendeu perfeitamente.
Оттолкнусь remo do cais,
Eu estou disposto a começar tudo de novo,
Só que na noite de te ver novamente.
Favorita,
A mais perfeita,
Durma bem você é minha, a mais perigosa…
Como o vento, leve,
Infinitamente querida,
Próximo, distante,
Favorita!