Валерий Курас — Капельки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Капельки" de Валерий Курас.
Letra
From: Арзамазов /* */
Скажите мне, в чём тут моя вина,
Да просто повела дорога вниз,
По капельке вина, по капельке вина,
С тобою мы, однако, набрались.
По капельке вина, по капельке вина,
С тобою мы, однако, набрались.
А небо, словно чёрная дыра,
Цунами там, где был лишь лёгкий бриз,
По капельке добра, по капельке добра,
ДобрАлись или всё же добралИсь.
По капельке добра, по капельке добра,
ДобрАлись или всё же добралИсь.
Небо, раскололось небо,
Прокололось небо,
И дождём прошло…
Мне бы, ах, туда, где не был!
А вообще то ладно,
И так хорошо!
А ты меня с собою позови!
А мы с тобою тихо так споём…
По капельке любви, по капельке любви,
Наполним счастьем озеро своё.
По капельке любви, по капельке любви,
Наполним счастьем озеро своё.
Нет, лучше не звони и не пиши!
Есть опасенье, что в расцвете лет
По капельке души, по капельке души,
Задушим мы в объятьях целый свет.
По капельке души, по капельке души,
Задушим мы в объятьях целый свет.
Скажите мне, в чём тут моя вина,
Да просто повела дорога вниз,
По капельке вина, по капельке вина,
С тобою мы, однако, набрались.
По капельке вина, по капельке вина,
С тобою мы, однако, набрались.
По капельке, по капельке,
По капельке, по капельке,
С тобою мы, однако, набрались.
По капельке, по капельке,
По капельке, по капельке,
С тобою мы,/ однако,/ набрались.
Tradução da letra
From: Арзамазов /* */
Diga-me, o que é minha culpa,
Sim, simplesmente levou para a estrada abaixo,
A queda do vinho, a queda do vinho,
Contigo estamos, no entanto, набрались.
A queda do vinho, a queda do vinho,
Contigo estamos, no entanto, набрались.
E o céu, como um buraco negro,
O tsunami lá, onde era apenas uma leve brisa,
A queda do poço, a queda do poço,
Chegou, ou chegou.
A queda do poço, a queda do poço,
Chegou, ou chegou.
O céu, dividiu-se o céu,
Прокололось céu,
E a chuva passou…
- Me, ah, lá, onde não foi!
Em geral, então tudo bem,
E é tão bom!
E tu me consigo solidão!
E nós contigo, discretamente, de modo a cantar…
A queda do amor, a queda do amor,
Enchem a felicidade de seu lago.
A queda do amor, a queda do amor,
Enchem a felicidade de seu lago.
Não, melhor pra não molhar e não escreva!
Há опасенье, que no auge de seus anos
A queda da alma, a queda da alma,
Задушим nós nos braços uma luz.
A queda da alma, a queda da alma,
Задушим nós nos braços uma luz.
Diga-me, o que é minha culpa,
Sim, simplesmente levou para a estrada abaixo,
A queda do vinho, a queda do vinho,
Contigo estamos, no entanto, набрались.
A queda do vinho, a queda do vinho,
Contigo estamos, no entanto, набрались.
A queda, a queda,
A queda, a queda,
Contigo estamos, no entanto, набрались.
A queda, a queda,
A queda, a queda,
Contigo estamos,/ no entanto,/ набрались.