Valerie Smith & Becky Buller — Tennessee Courtin' Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tennessee Courtin' Time" de Valerie Smith & Becky Buller.
Letra
The boys have on their Sunday clothes
The girls are wearing satin bows
The preacher’s smilin' 'cause he knows
It’s Tennessee courtin' time
They’re all dressed up in colors bright
Flyin' higher than a kite
The front porch will be dark tonight
It’s Tennessee courtin' time
When they see a shootin' star
The boys can kiss the missus
They’ll be bringin' in lightenin' bugs
To get them extra kisses
The old folks found some place to go Maybe to a picture show
They’ll leave the parlor lights down low
It’s Tennessee courtin' time
They’re dustin' off their dancin' shoes
Struttin' around like kangaroos
And busy spreadin' around the news
It’s Tennessee courtin' time
The boys are buzzin' 'round like bees
Shinin' up their Model T’s
Tonight they’re gonna fan the breeze
It’s Tennessee courtin' time
Johnny comes callin' 'round tonight
To try his Janey’s cookin'
He won’t care if it’s good or bad
Because she’s so good lookin'
So milk the cows, feed the hogs
And fill the wood box full of logs
Put out the fire and call the dogs
It’s Tennessee courtin' time
Tradução da letra
Os rapazes têm roupa de domingo.
As raparigas estão a usar arcos de cetim.
O pregador está a sorrir porque ele sabe
É hora de cortejar no Tennessee
Estão todas vestidas de cores brilhantes
Voando mais alto que um papagaio
O alpendre da frente estará escuro esta noite.
É hora de cortejar no Tennessee
Quando vêem uma estrela a disparar
Os rapazes podem beijar a patroa
Eles vão trazer insectos
Para lhes dar beijos extra.
Os velhotes encontraram um sítio para ir, talvez, a um espectáculo de fotografias.
Eles vão deixar as luzes da sala em baixo
É hora de cortejar no Tennessee
Estão a limpar os sapatos de dança
A pavonear - se como cangurus
And busy spreadin' around the news
É hora de cortejar no Tennessee
Os rapazes estão a zumbir como abelhas
A melhorar os modelos deles.
Esta noite eles vão espalhar a brisa
É hora de cortejar no Tennessee
O Johnny vem cá esta noite
Para experimentar a sua Janey's cookin'
Ele não se importará se é bom ou mau
Porque ela é tão bonita
Ordenhem as vacas, alimentem os porcos.
E encher a caixa de madeira cheia de Toros
Apaga o fogo e chama os cães.
É hora de cortejar no Tennessee