Valérie Mischler — Adieu pour un artist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adieu pour un artist" de Valérie Mischler.
Letra
On est parti te porter tous en terre
Y’avait Michel et Robert et puis moi
Après bien sûr, on est v’nu boire un verre
Et comme de juste on a tous parlé de toi
On a dit tout c’qu’on savait sur ton compte
On a payé tes ardoises en retard
Passé minuit avec chacun son compte
On s’est r’trouvé tout con sur le boulevard
Si vous saviez comme ils sont les artistes
Si vous l’saviez, nous n’en serions pas là
Si vous saviez comme ils sont les artistes
On n’aurait pas enterré celui-là
Toi qu’es parti comme un grand malhonnête
T’as laissé Pierre et Robert et puis moi
On n’a plus rien que l’bourdon dans la tête
Ca fait beaucoup d’orphelins à la fois
Y’a pas idée de filer à l’anglaise
Comme tu l’as fait sans rien dire aux copains
Y fait pas chaud, tu sais, dans la terre glaise
Tu s’ras tout seul et puis tu auras l’air fin
Moi, pour une fois, j’ai fermé ma grande gueule
Tout comme Michel et Robert et puis quoi
La joie de vivre, elle est r’partie tout’ seule
Et d’un seul coup avec nos gueules de bois
On a chanté nos chansons tous ensemble
On a fini par boire à ta santé
A la santé de ceux qui te ressemblent
En espérant qu’il nous en est resté.
Tradução da letra
Fomos para trazer a você toda a Terra houve Michel e Robert e, em seguida, me depois, claro, estamos a V'nu beber uma bebida e, como de nós todos conversamos sobre você que disse tudo o que sabíamos sobre a sua conta de nós pagou o seu lousas tarde-noite e meia com cada um na sua conta encontramos todos os con na avenida se você soubesse como eles são os artistas se você soubesse, nós não gostaria de estar lá, se você soubesse como eles são os artistas que não teria enterrado um presente a você que o que passou como um grande desonesto que você deixou Pedro e Robert e, em seguida, me, não temos nada mais do que o Bumblebee na cabeça ele faz um monte de órfãos de uma vez, não há idéia de correr para o inglês como você fez, sem nada dizer para os amigos que lá não está quente, você sabe, no barro, você raspar tudo sozinho e depois você vai olhar me, por uma vez, Eu fechei minha boca grande assim como Michel e Robert e, em seguida, que a joie de vivre, ela é de R'parte todos os' sozinho e um, de um só golpe, com a nossa ressaca cantamos nossas músicas, Todos Juntos, acabamos de beber a sua saúde a saúde de quem se parece com você, na esperança de que o que nos resta.