Valeria Rossi — Piccole Cose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piccole Cose" de Valeria Rossi.
Letra
Sai cosa c'?
Di ogni momento ti farei una foto
Di ogni espressione vera del tuo viso
Ricordati di me
Vorrei vedere il mondo coi tuoi occhi
Per cancellare e fare dei ritocchi
Guardo le foto e mi sorprende
Che sul tuo viso non si muova niente
Un bel mattino pieno di luce
Ma vedo solo una superficie
E vuoi volare pi? in alto ancora
Come una grande evasione
Da questa cornice
Un’emozione anche un pensiero
Anche soltanto un cenno
Di saluto con la mano
Sai cosa c'?
Come un narciso dentro la sorgente
Ti sei specchiato e non
Hai visto nientei giorni fuggono
Ma tu in un attimo hai perso tutto
Ti sei voltato ed ora
Hai il sale addosso
Un bel sorriso rimane sempre
Il pi? bell’abito che puoi indossare
Ne hai ordinati almeno mille
Per? peccato che non sia il tuo stile
E vuoi volare pi? in alto ancora
Come una grande evasione
Da questa cornice
E tu le chiami piccole cose
Quei cedimenti e quei sorrisi a tradimento presi
Tradução da letra
Sabes que mais?
Eu tirava uma foto de cada momento
De todas as verdadeiras expressões do teu rosto
Lembra-te de mim.
Gostava de ver o mundo com os teus próprios olhos.
Para apagar e retocar
Olho para as fotos e surpreende-me.
Que nada se mexe na tua cara
Uma bela manhã cheia de luz
Mas só vejo uma superfície
E queres pilotar o pi? para cima outra vez
Como uma grande fuga
A partir desta moldura
Uma emoção até um pensamento
Mesmo só um aceno de cabeça
De saudação com as mãos
Sabes que mais?
Como um narciso dentro da fonte
Espelhaste-te e não o fizeste.
Não viste nenhum dia a fugir
Mas num momento perdeste tudo
Você virou - se e agora
Tens sal em ti.
Um belo sorriso permanece sempre
O detective privado? belo vestido que podes usar.
Pediste pelo menos mil.
Per? é pena que não seja o teu estilo.
E queres pilotar o pi? para cima outra vez
Como uma grande fuga
A partir desta moldura
E chamas-lhes pequenas coisas.
Essas ressalvas e aqueles sorrisos de traição levados