Valeria Rossi — Le Richieste Delle Donne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Richieste Delle Donne" de Valeria Rossi.
Letra
Certe volte fuggirei
Dentro una nuvola
Dentro un cielo ancora da inventare
Poi mi accorgo morirei
Dentro una regola
Priva di vena poetica
Le richieste delle donne
Sono piante fragili
E le curve nelle strade sono imprevedibili
Tu mi chiedi di star serena
? un pensiero splendido
Ma? una goccia dentro un vaso perso nell’oceano
Yeah, yeah, yeah
Ora? tardi ma vorrei
Farti un saluto che
Possa rimanere qui nell’aria
Dico «? tardi» ma lo sai
Che momento magico
Io vorrei che non finisse mai
Rit
Sanno di non esser sole
Quelle stelle parlano
Quelle stelle sveglie parlano
Anche quando il giorno sale
Prima o poi
Loro aspettano poi ritornano
Vorrei esser forte
Vorrei esser come tu mi vuoi
Ma sono fedele a me stessa
Prima che ai miei eroi
Tu mi porti su un’altalena
Che dall’alto non scende mai
Gira intorno al tuo sorriso di mistero intriso
Rit
Tradução da letra
Às vezes fugia
Dentro de uma nuvem
Dentro de um céu ainda por inventar
Então percebi que morreria.
Dentro de uma regra
Desprovido de veia poética
As exigências das mulheres
São plantas frágeis
E as curvas nas ruas são imprevisíveis
Pedes - me para ser Serena
? um pensamento esplêndido
Mãe? uma gota num vaso perdido no oceano
Yeah, yeah, yeah
Agora? tarde, mas eu faria.
Dar-te uma saudação que
Que ele permaneça aqui no ar
Eu digo"? atrasado " Mas tu sabes
Que momento mágico.
Quem me dera que nunca tivesse acabado.
Rit
Eles sabem que não estão sozinhos.
Aquelas estrelas falam
Aquelas estrelas giras estão a falar
Mesmo quando o dia nasce
Mais cedo ou mais tarde
Eles esperam e depois voltam.
Quem me dera ser forte
Quem me dera ser como tu me queres
Mas sou fiel a mim mesmo
Antes dos meus heróis
Levas - me num baloiço
Que de cima nunca desce
Vira o teu sorriso misterioso
Rit