Valeria Rossi — Ballo Di Famiglia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballo Di Famiglia" de Valeria Rossi.
Letra
Assistere ad un calo di famiglia
? come fare ad un ballo una quadriglia
Decidi quali passi devi fare
Oppure se vuoi startene a guardare
Mi raccomando tieni sempre al collo
La mezza luna di portafortuna
No mamma non mi voglio affezionare
Che se la perdo provo un gran dolore
Ti ricordi chi sei Ti ricordi chi sei
Ti senti in gabbia senza tregua
Non puoi pi? cambiare
Ma il cuore tuo nascondi
Non lo lasci respirare
Ti voglio restituire al tuo tetto coniugale
Ma solo se in cuor tuo tu hai voglia di tornare
Ti ricordi chi sei Ti ricordi chi sei
Ti sono cara figlia e sono fiera
Tu cara figlia lo sei stata prima
Ma ora sono grande a parte gli anni
A parte gli anni tu sei una bambina
Ti posso dare solo qualche rima
Ho in mio possesso una lampadina
Giusto per un poco d’acquolina
Al posto della torta prendi questa ciliegina
Ti ricordi chi sei Ti ricordi chi sei
Ti senti in gabbia senza tregua
Non puoi pi? cambiare
Ma il cuore tuo nascondi
Non lo lasci respirare
Ti voglio restituire al tuo tetto coniugale
Ovunque esso sia e se hai voglia di tornare
Ti ricordi chi sei Ti ricordi chi sei
Tradução da letra
Assistir a um declínio familiar
? como fazer uma dança uma quadrilha
Decidir que medidas você precisa tomar
Ou se quiseres ver
Recomendo que mantenhas sempre o teu pescoço
Amuleto da meia lua
Não, mãe, não quero apegar-me.
Que se o perder sinto uma grande dor
Lembra-te de quem és. lembra-te de quem és.
Sentes - te numa jaula sem descanso
Não sabes pi? alterar
Mas o teu coração esconde-se
Não o deixes respirar.
Quero-te de volta ao teu telhado conjugal.
Mas só se no teu coração quiseres voltar
Lembra-te de quem és. lembra-te de quem és.
Sou a tua querida filha e estou orgulhosa.
A tua querida filha já foi antes.
Mas agora estou óptimo, à parte dos anos.
Além dos anos em que és uma menina
Só te posso dar algumas rimas
Tenho uma lâmpada na minha posse.
Só por um pouco de água.
Em vez do bolo, toma esta cereja.
Lembra-te de quem és. lembra-te de quem és.
Sentes - te numa jaula sem descanso
Não sabes pi? alterar
Mas o teu coração esconde-se
Não o deixes respirar.
Quero-te de volta ao teu telhado conjugal.
Onde quer que esteja e se te apetecer voltar
Lembra-te de quem és. lembra-te de quem és.