Valeria Gastaldi — Sola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sola" de Valeria Gastaldi.
Letra
Mientes, y pones esa cara
y no te importa nada, mi pobre corazon.
O acaso no me quieres?
yo creo que es asi,
porque ya no prefieres
quedarte aqui.
Y ahora estoy tan sola,
que mas puedo decirte?
y ahora estoy tan sola
sola, sola.
Y yo que te queria tanto,
no quiero mirara atras.
son todas ilusiones que ya no estan.
Siento que todo lo que me decias
no me puede lastimar.
Es mejor quedarme sola
que volver a escuchar.
Huyes, y escondes la mirada,
hay veces que el silencio,
todo puede decir.
Ahora estoy tan sola,
no importa lo que hiciste.
Ahora estoy tan sola.
Sola, sola.
Y yo que te queria tanto,
no quiero mirara atras,
son todas ilusiones que ya no estan.
Siento que todo lo que me decias
no me puede lastimar.
Es mejor quedarme sola
que volver a escuchar.
Son todas ilusiones que ya no estan.
siento que todo lo que me decias
no me puede lastimar.
Es mejor quedarme sola
que volver a escuchar.
Hay veces que en mis sueñios
regresas junto a mi.
Y luego me despierto…
Tradução da letra
Mentes e pões essa cara
e não te importas com nada, meu pobre coração.
Ou não me amas?
acho que é assim,
porque já não preferes
ficar aqui.
E agora estou tão sozinha,
que mais te posso dizer?
e agora estou tão sozinha
sozinha, sozinha.
E eu que te amava tanto,
não quero olhar para trás.
são todas ilusões que já não existem.
Sinto que tudo o que me disseste
não me pode magoar.
É melhor ficar sozinha
do que voltar a ouvir.
Foges e escondes o olhar,
há vezes que o silêncio,
tudo pode dizer.
Agora estou tão sozinha,
não importa o que fizeste.
Agora estou tão sozinha.
Sozinha, sozinha.
E eu que te amava tanto,
não quero olhar para trás,
são todas ilusões que já não existem.
Sinto que tudo o que me disseste
não me pode magoar.
É melhor ficar sozinha
do que voltar a ouvir.
São todas ilusões que já não existem.
sinto que tudo o que me disseste
não me pode magoar.
É melhor ficar sozinha
do que voltar a ouvir.
Há momentos que nos meus sonhos
voltas ao meu lado.
E depois acordo…