Valeria Gastaldi — Dónde Se Va El Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dónde Se Va El Amor" de Valeria Gastaldi.
Letra
Parece que no te alcanzo,
Puedo explicártelo de nuevo,
Como todo se termino.
Lo que teníamos los dos,
Hoy me lo guardo y espero,
Tengo para mi algo mejor.
Si me hablan no estoy,
No soy yo,
La que sigue pidiendo perdón…
Donde se va el amor?
Si no estas
Y todo despierta través de ti.
Donde se va el dolor?
Si te vas
Y todo termina en la soledad,
Termina en la soledad.
Parece que algo se escapo.
Lo que una vez tuvo algo bueno
Sin pensarlo se termino.
Hoy que este río se seco,
Llueven las lágrimas muy lento
Sobre todo lo que quedo.
Si me llaman no voy
No soy yo La que sigue pidiendo perdón.
Donde se va el amor?
Si no estas
Y todo despierta a través de ti.
Donde se va el dolor?
Si te vas
Y todo termina en la soledad,
Termina en la soledad.
Hoy amaneció
Algo sucedió,
Ya estoy despierta…
Donde se va el amor?
Si no estas
Y todo despierta a través de ti.
Donde se va el dolor?
Si te vas
Y todo termina en la soledad,
Termina en la soledad.
Donde se va el amor?
Si no estas
Y todo despierta a través de ti.
Donde se va el dolor?
Si te vas
Y todo termina en la soledad,
Termina en la soledad.
Termina en la soledad.
Tradução da letra
Parece que não te apanho,
Posso explicar de novo,
Como tudo acabou.
O que nós dois tínhamos,
Hoje guardo o e espero,
Tenho algo melhor para mim.
Se falarem comigo não estou,
Não sou eu,
A que continua a pedir perdão…
Onde vai o amor?
Se não estás
E tudo desperta através de você.
Onde vai a dor?
Se te fores embora
E tudo acaba na solidão,
Acaba na solidão.
Parece que algo escapou.
O que uma vez teve algo de bom
Sem pensar, acabou-se.
Hoje que este rio se seca,
Chovem as lágrimas muito lento
Sobre tudo o que resta.
Se me ligarem não vou
Não sou eu que peço desculpa.
Onde vai o amor?
Se não estás
E tudo acorda através de você.
Onde vai a dor?
Se te fores embora
E tudo acaba na solidão,
Acaba na solidão.
Hoje amanheceu
Algo aconteceu,
Já estou acordada…
Onde vai o amor?
Se não estás
E tudo acorda através de você.
Onde vai a dor?
Se te fores embora
E tudo acaba na solidão,
Acaba na solidão.
Onde vai o amor?
Se não estás
E tudo acorda através de você.
Onde vai a dor?
Se te fores embora
E tudo acaba na solidão,
Acaba na solidão.
Acaba na solidão.