Valentino — Samo Sklopi Okice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samo Sklopi Okice" de Valentino.
Letra
Noci su ovdje tako ledene
Noci su ovde tako ledene,
oci crvene od kosave,
glava k’o kocka leda putuje,
ti znas, dobro znas, volim te
Hiljade milja od tebe sam,
dijele nas granice, ratovi,
a ja ne mogu da zaboravim,
uzalud, uzalud, volim te
Ref. 2x
Samo sklopi okice
i zovi mi ime, zovi mi ime,
jedan ce ludjak letjeti
kroz planine, kroz planine,
kroz planine do tebe
I bila jednom, jedna jesen,
lisce je saptalo sa stopama,
magla me cuvala od pogleda,
bojim se sjecanja
Noci su ovdje tako preduge,
godine lijene k’o stoljece,
ja sklapam oci, gledam jasnije
zvijezde plove tebi, ljubavi
Tradução da letra
A noite aqui de gelo
A noite aqui de gelo,
os olhos da cor vermelha,
a cabeça como um cubo de gelo passeios,
tu sabes, tu sabes que eu te amo
A milhares de quilômetros de distância de você, eu,
nós compartilhamos fronteira, guerra,
e eu não posso esquecer,
em vão, em vão, eu te amo
Ref. 2x
Simplesmente feche os olhos.
e dê-me o nome.,
um louco voa
através de montanhas, através de montanhas,
através das montanhas para você
E um dia, um outono,
a raposa caiu com os pés,
nevoeiro impedia-me de um olhar,
eu tenho medo de lembranças
A noite aqui por tanto tempo,
anos de preguiça, como era,
eu складываю olhos, eu vejo mais claramente
as estrelas se movem para a ti, meu amor